canal de noticias

Tulip compra una fábrica en Alemania

A partir del 1 de marzo de 2004, Tulip Food Company se hace cargo de las actividades de la fábrica de productos cárnicos Oldenburger en Alemania. La adquisición es parte de la estrategia para fortalecer las fuerzas competitivas de Tulip en el mercado alemán.

El Oldenburger Fleischwarenfabrik en Oldenburg, Baja Sajonia, tiene una ubicación logísticamente favorable cerca de la fábrica de Tulip en Schüttorf. La toma de posesión a partir del 1 de marzo de 2004 aún está sujeta a la aprobación de la Oficina Federal de Cárteles.

leer más

Wiesbauer satisfecho con 2003 - optimista para 2004

En 2003, el Grupo Wiesbauer logró un aumento general de las ventas de alrededor del 5%. Como en años anteriores, hubo un fuerte crecimiento en la exportación de especialidades típicas de productos austriacos a Alemania. Con la apertura de la nueva oficina central de ventas en Alemania, Wiesbauer ahora tiene su propio centro de ventas en Alemania, la base para un buen desarrollo continuo aquí. Con la expansión hacia el este de la UE, los mercados húngaro y checo se trabajarán más intensamente. Revisión anual de 2003: decisiones importantes para el futuro

La adquisición de la empresa Teufner, la exitosa primera presentación de la gama especial original húngara "Prímás" en el Anuga de Colonia, la elección de "Meister Schinkens" como campeón austriaco de productos 2003 en el área de bares y el fuerte crecimiento de las exportaciones a Alemania son todos para el director general de Wiesbauer, Komm. Rat Karl Schmiedbauer, los aspectos más destacados del pasado ejercicio.

leer más

FRoSTA cierra un año difícil con pérdida de ventas

La reestructuración entró en vigor en el cuarto trimestre

En 2003, FRoSTA AG alcanzó unas ventas de 262,5 millones de euros (año anterior = 284 millones de euros). El resultado antes de impuestos, antes de la auditoría del auditor, asciende a -7,9 millones de euros. Gracias a los resultados del cuarto trimestre, la pérdida operativa acumulada hasta finales de septiembre de 4 se redujo de 2003 millones de euros a 6,6 millones de euros. Esta pérdida se incrementa en 5,5 millones de euros por gastos de reestructuración del plan social y cesantías. 

Gracias a la reducción de los pasivos, el índice de capital se pudo mantener en más del 20% a pesar de las pérdidas incurridas. El consejo de administración no propondrá un pago de dividendos para el ejercicio financiero 2003.

leer más

Unión se ve confirmada por el Consejo Científico

Con motivo del informe de investigación del Consejo Científico Alemán, el presidente del grupo de trabajo de Protección al Consumidor, Alimentación y Agricultura, Peter-Harry Carstensen MdB, y el representante de biotecnología e ingeniería genética del grupo parlamentario CDU / CSU, Helmut Heiderich MdB:

El objetivo de una iniciativa de CDU / CSU, que desde entonces ha encontrado el apoyo de todos los grupos parlamentarios en el comité de agricultura del Bundestag alemán, es fortalecer la red de las instituciones de investigación de propiedad federal con las facultades de agricultura de las universidades.

leer más

Juicio en el proceso de engorde del verraco

El veredicto también se puede leer como un archivo PDF

La lucha de Alemania contra la importación de verracos daneses entre 1993 y 1998 podría resultar costosa para la República Federal. En sentencia de 30 de enero de 01, el Tribunal Regional de Bonn aceptó parcialmente a los daneses del demandante y abrió así una posible reclamación por 2004 millones de euros en concepto de daños.

En 1998, el Tribunal de Justicia de la Unión Europea en Luxemburgo anunció en un procedimiento de infracción iniciado por la Comisión Europea que Alemania había violado la ley de la UE con su prohibición. Para proteger a los consumidores alemanes del típico olor a jabalí de los cerdos de engorde machos sexualmente maduros, las autoridades alemanas exigieron controles diferentes a los previstos por la UE. La terquedad alemana arruinó un programa que acababa de comenzar con el engorde de verracos no castrados. Los daneses querían que se reembolsaran los costes de seguimiento de las medidas resultantes; calcularon unos 120 millones de euros más un tipo de interés razonable. El tribunal de distrito de Bonn reconoció las reclamaciones en principio, pero asumió que parte de ellas estaba prescrita por ley, de modo que “sólo” aprox. Se justifican 70 millones de euros como compensación.

leer más

El Consejo de Ciencias evalúa la investigación federal

Declaración disponible para descargar

Como ya se informó el 02-02-2004, el Consejo Científico del Gobierno Federal abordó críticamente la investigación departamental en el Ministerio del Consumidor. Dado que el informe breve no puede reproducir todos los aspectos de esta investigación y las recomendaciones resultantes de ella, documentamos el documento original para usted como un archivo PDF.

Las "Recomendaciones para el desarrollo de las condiciones marco para la investigación en las instituciones departamentales de investigación (utilizando el ejemplo de las instituciones de investigación bajo la responsabilidad del Ministerio Federal de Protección al Consumidor, Alimentación y Agricultura (BMVEL))" (Drs. 5910/04) están disponibles aquí como archivo pdf [para descargar] Listo.

leer más

Mayor prohibición de importación de aves de corral de Asia

Brote de influenza aviar en Asia: los Estados miembros deciden ampliar la prohibición de importación de productos avícolas

El Comité Permanente de la Cadena Alimentaria y Sanidad Animal, en representación de los Estados miembros, aprobó hoy la propuesta del Comisionado de Sanidad y Protección del Consumidor, David Byrne, de prohibir la importación de productos avícolas y aves de compañía de los países asiáticos afectados por la influenza aviar. Se trata de importaciones de carne fresca de aves de corral y productos cárnicos de aves de corral de Tailandia y aves de compañía de Camboya, Indonesia, Japón, Laos, Pakistán, China, Corea del Sur, Tailandia y Vietnam. Se decidió mantener la prohibición de importación de acuerdo con las directrices de la Oficina Internacional de Epizootias (OIE) durante 6 meses hasta el 15 de agosto. La situación se supervisa constantemente para que la prohibición pueda modificarse antes si la situación de la enfermedad lo permite. La influenza aviar es una enfermedad aviar altamente contagiosa que puede causar graves daños económicos al sector avícola y también puede transmitirse a los humanos. Aunque es probable que el riesgo de que el virus se introduzca en la carne o los productos cárnicos sea muy pequeño, la UE quiere asegurarse de que se excluya cualquier posible transmisión.

“De acuerdo con nuestra normativa veterinaria y sobre la base de las directrices internacionales, estamos tomando todas las medidas posibles para prevenir la introducción de la influenza aviar en los países afectados de Asia. Me complace mucho que tengamos el apoyo total de nuestros Estados miembros en este sentido ", dijo David Byrne." Por supuesto, debemos permanecer atentos y los Estados miembros deben garantizar que la prohibición de importación se observe estrictamente en todos los puertos y aeropuertos. Prevenir la propagación de la enfermedad a Europa y garantizar que ni nuestros ciudadanos ni las poblaciones de aves de corral de la UE estén en riesgo. Deben seguirse las directrices de la OMS cuando se viaja a las regiones afectadas ".

leer más

Asociación Veterinaria rechaza ejes

La carne procedente del matadero sin aturdimiento debe etiquetarse

La Asociación Federal de Veterinarios rechaza cualquier sacrificio sin anestesia (pozos). Con motivo del próximo Festival del Sacrificio (Kurban Bayrami / Id Al-Adha, del 1 al 4 de febrero), hace un llamamiento a los ciudadanos musulmanes para que sacrifiquen animales para el sacrificio tradicional solo con anestesia. La asociación paraguas de veterinarios también sugiere etiquetar la carne que, según las creencias musulmanas o judías, se haya obtenido mediante el sacrificio sin anestésicos.

Durante el sacrificio sin aturdimiento, los animales se sacrifican con un corte en el cuello. No se desmayará inmediatamente y es posible que experimente un dolor y sufrimiento importantes. La Ley de Bienestar Animal generalmente prohíbe el sacrificio sin aturdimiento. Las excepciones solo son posibles si una comunidad religiosa tiene regulaciones religiosas obligatorias. Para los creyentes musulmanes, su religión estipula, entre otras cosas, que un animal no debe estar muerto en el momento del sacrificio y que la sangre debe separarse de la carne. Para estos dos criterios, existe una alternativa con el aturdimiento eléctrico de corta duración, cada vez más aceptada por los musulmanes y que protege a los animales del sufrimiento.

leer más

Ehlen para una ordenanza federal de emergencia basada en el modelo de Baja Sajonia

Respuesta a la influenza aviar (gripe aviar) en el sudeste asiático

Con el fin de estabilizar la protección contra la introducción de la influenza aviar al más alto nivel posible, en el contexto de lo que está sucediendo en el sudeste asiático, el ministro de Agricultura de Baja Sajonia, Hans-Heinrich Ehlen, se ha pronunciado hoy a favor de una ordenanza federal de emergencia correspondiente.

Ehlen recomienda que Berlín pueda considerar la Ordenanza de Influenza Aviar de Baja Sajonia, que permanece sin cambios en la versión enmendada del 16 de mayo de 2003, como un modelo para una ordenanza federal de emergencia. La obligación de informar del aumento de muertes en un rebaño, como un indicador importante de una posible epidemia, ya está anclada en la ordenanza de Baja Sajonia, por ejemplo, así como en una gran cantidad de precauciones de seguridad. Los criadores de gallinas, pintadas y pavos, así como de patos y gansos, deben asegurarse de que ninguna persona externa pueda entrar en las explotaciones y de que se disponga de instalaciones para la limpieza y desinfección de zapatos.

leer más

Medidas audaces para revertir la tendencia en el mercado de la leche

DBV no tiene miedo de tratar con la política y los socios del mercado.

El Presidium ampliado de la Asociación Alemana de Agricultores (DBV) abordó en detalle la situación extremadamente difícil del mercado de la leche en su reunión de febrero. En una resolución, el DBV Presidium propone una serie de medidas para revertir la tendencia en el mercado de la leche. Porque la producción de leche es la columna vertebral de la agricultura alemana. La producción de leche competitiva en Alemania es indispensable para la economía, la preservación del paisaje cultural y el suministro de alimentos de alta calidad a los consumidores. Por tanto, el DBV apoyará todas las medidas que contribuyan a la formación de precios justos en todos los niveles de la cadena alimentaria. Es imperativo que los aumentos de costos en la producción de leche sean compensados ​​por precios de producción más altos. Para lograr este objetivo, los productores de leche alemanes no rehuirán las duras disputas con sus socios comerciales en la cadena de producción, explicó el comité ejecutivo de DBV.

Las perspectivas para asegurar con éxito el futuro de los productores de leche requieren, en primer lugar, un acuerdo rápido entre los gobiernos federal y estatal sobre la asignación individual de la compensación directa por la leche. Para estabilizar el mercado de la leche y los productos lácteos y, por lo tanto, los precios al productor de leche, el Presidium de DBV cree que los excedentes que aún existen en el mercado europeo de la leche deben reducirse. Por lo tanto, se rechaza cualquier aumento en el monto de la garantía de la UE. Porque dificultan el desarrollo sostenible y positivo del mercado. Se necesitan soluciones para una reducción temporal en la entrega de leche a nivel europeo y nacional.

leer más

Frutas de verano en invierno

La presentación multimedia examina los efectos del consumo de frutas en el medio ambiente y el paisaje.

Ciruelas en enero, fresas en marzo: no hay más frutas de temporada en los supermercados. Gracias a los medios de transporte modernos y al enfriamiento sofisticado, no solo puede comprar frutas exóticas de países lejanos en el mercado local, sino también frutas frescas de verano en invierno. Pero, ¿qué efectos tiene esta oferta de consumo sobre el medio ambiente y el paisaje? Esta pregunta es respondida por una presentación multimedia que el Instituto Geográfico de la Universidad de Hannover ha publicado ahora. El equipo, dirigido por el profesor Thomas Mosimann, no solo examinó los paisajes frutícolas y el cultivo de frutas en Alemania, sino que también investigó los problemas y las consecuencias de la producción de frutas en la región mediterránea y la cuestión del balance energético de los transportes de frutas.

"Queremos llegar a un público amplio con nuestra documentación", enfatiza el profesor Mosimann. Los consumidores que están preocupados por su comida, así como las escuelas, pueden obtener conocimientos útiles de la presentación multimedia de 70 minutos. ¿De dónde procede la fruta del mercado de Hannover? ¿Cuánta energía más se necesita para obtener un kilo de fruta de América del Sur en lugar de los productores de frutas locales? "El consumo de frutas es un sistema muy completo que tiene efectos que van mucho más allá del área de cultivo", dice el profesor Mosimann. "Además, muchas cosas están cambiando en este momento: la gama es cada vez más grande, se están agregando nuevas áreas de entrega y las demandas de los consumidores están aumentando".

leer más