Vijesti kanal

Potrošačke cijene u veljači 2004. bile su 0,9% više od veljače 2003

Kako je izvijestio Savezni zavod za statistiku, očekuje se da će se indeks potrošačkih cijena u Njemačkoj u veljači 2004. godine - prema dostupnim rezultatima šest saveznih pokrajina - povećati za 2003% u odnosu na veljaču 0,9. (siječanj 2004. u odnosu na siječanj 2003.: + 1,2%) .

U odnosu na prethodni mjesec došlo je do promjene od + 0,2%.

Pročitajte više

Dijabetes i trudnoća

Dijabetes se može razviti tijekom trudnoće - opasnost za nerođeno dijete

Otprilike svaka 20. trudnica razvija dijabetes tijekom trudnoće. Poznato je da su neke trudnice u većem riziku od gestacijskog dijabetesa, na primjer zbog dijabetesa u obitelji. Međutim, u većini slučajeva liječnici ne mogu točno predvidjeti koja će to žena biti pogođena. Posljedice za dijete mogu biti značajne. Rano otkrivanje je moguće - ali ne u okviru prenatalne skrbi koju financiraju osiguravajuća društva, kao što je naglasila radna skupina za medicinu majki i fetusa (AGMFM) DGGG-a i radna skupina za dijabetes i trudnoću Njemačkog društva za dijabetes.

Dojenčad u maternici postaje preteška zbog povećanog sadržaja šećera u majčinoj krvi koja ih njeguje. Prekomjerna tjelesna težina djece sve češće dovodi do teških procesa porođaja, češće do carskih rezova. Neotkriveni gestacijski dijabetes uključen je barem u svako deseto dijete koje umre prije rođenja, kako je rekao Dr. Ute Schäfer-Graf, specijalistica u rodilištu klinike Vivantes Clinic Berlin-Neukölln i glasnogovornica radne skupine, naglašava. Procjenjuje se da je oko 10 do 300 mrtvorođenih godišnje u Njemačkoj uzrokovano neotkrivenim gestacijskim dijabetesom. Mnoga djeca nakon takve trudnoće moraju dulje boraviti u dječjoj bolnici zbog kolebanja razine šećera u krvi. Djeca čiji je metabolizam šećera već bio pod stresom u maternici - najosjetljivija razvojna faza kod ljudi - ima povećani rizik od kasnijeg pretilosti i dijabetesa.

Pročitajte više

Zaustavljanje uvoza iz EU za američku perad i jaja

Nakon dijagnoze visoko patogenog virusa gripe podtipa H5N2 u tovu peradi za tov u američkoj saveznoj državi Teksas, EU je izrekla trenutnu zabranu uvoza žive peradi, mesa peradi i jaja. Zabrana uvoza u početku će se primjenjivati ​​do 23. ožujka. Napokon, 25% svih uvezenih jaja i 50% tek izleženih pilića uvezenih u EU dolazi iz SAD-a. Evo izvorne komunikacije iz EU-a: Komisija obustavlja uvoz peradi iz EU-a iz SAD-a nakon izbijanja ptičje gripe u Teksasu

Nakon potvrde izbijanja visoko patogene ptičje gripe (AI) u Teksasu (SAD), Europska komisija usvojila je prijedlog povjerenika EU za zdravstvo i zaštitu potrošača Davida Byrnea da se obustavi uvoz žive peradi, jaja i ptica kućnih ljubimaca iz ove zemlje u Europska unija (EU) s trenutnim učinkom do 23. ožujka. Ptičja gripa je vrlo zarazna bolest peradi koja može nanijeti ozbiljnu ekonomsku štetu peradarskoj industriji i može se, u iznimnim slučajevima, prenijeti na ljude.

Pročitajte više

Teksaška ptičja gripa gora od straha

Američki virus nije identičan azijskom patogenu

Soj virusa ptičje gripe pronađen na farmi kokoši u Teksasu očito nije toliko bezopasan kao što se prvobitno mislilo, izvještava Služba za okolišne vijesti http://www.enn.com. Patogeni nisu identični soju virusa H5N1 koji je u jugoistočnoj Aziji koštao 22 života i doveo do masovnog klanja pilića.

Ron DeHaven iz američkog Ministarstva poljoprivrede izjavio je da virus nije isti soj kao u Aziji, ali priznaje da je virus pronađen u Teksasu vrlo zarazan i da je već doveo do više slučajeva na tržnicama u Houstonu. "Virus je otkriven na farmi kokoši u okrugu Gonzales, oko 80 kilometara istočno od San Antonija, i nije opasan za ljude", rekla je Nancy Cox iz Federalnog centra za kontrolu i prevenciju bolesti. Stručnjaci su već revidirali svoje mišljenje o patogenu u Teksasu, jer kada se virus pojavio u Teksasu prošlog petka, klasificiran je kao "blago patogen" i "nije opasan za ljude".

Pročitajte više

Pad proizvodnje svinja u Nizozemskoj

Nizozemci ograničavaju proizvodnju na srednji rok

U svom izvješću o izgledima za sektor svinja, nizozemski institut za agronomska istraživanja LEI predviđa pad proizvodnje svinjskog mesa u Nizozemskoj najmanje do 2010. LEI očekuje pad populacije svinja za jedanaest posto do 2007., a taj trend je očekuje se nastavak do 2010.

Prema popisu stoke iz svibnja 2002., u Nizozemskoj je bilo 5,59 milijuna životinja za klanje; očekuje se da će taj broj pasti na oko 2007 milijuna životinja do 4,95. godine.

Pročitajte više

CMA predstavlja pametne recepte

Nova brošura za klasični Butterbrot

Maslac i kruh – nepobjedivi tim koji zajedno stvara ugodnu kombinaciju: kruh s maslacem. Klasik koji je još uvijek iznimno popularan, a sada uživa kultni status. To je također bilo vidljivo u kampanji CMA Centrale Marketing-Gesellschaft der deutsche Agrarwirtschaft mbH na “Dan njemačkog maslaca” u rujnu prošle godine. Pod motom "Mi ćemo se potruditi", CMA je prolaznicima i putnicima na željezničkim postajama u 13 gradova ponudio sendviče sa svježim maslacem. Ljubitelji butterbrota također su pozvani da pošalju svoj omiljeni recept za butterbrot.

CMA sada ima ukusan izbor finih recepata za kruh s maslacem u svojoj najnovijoj brošuri „Kruh s maslacem. Njemačka trendi grickalica s kultnim statusom” objavljena. Što mislite o, na primjer, raženom kruhu s purećim prsima, sendviču s mrvljenim kruhom ili kruhu s maslacem od mrkve? Osim 20 kreativnih i neobičnih recepata, brošura sadrži informacije o kruhu i maslacu: čitatelji, primjerice, saznaju da se maslac proizvodi već oko 8000 godina, a priča o uspjehu kruha započela je u kasnom srednjem vijeku.

Pročitajte više

Guštanje na dalekom sjeveru

CMA podržava gurmanski festival “Nordic Delights”

Regionalna hrana je vrlo popularna. Prošlogodišnja studija CMA Centrale Marketing-Gesellschaft der deutsche Agrarwirtschaft mbH pokazala je da više od 70 posto ispitanih preferira hranu iz svoje regije. A kada je riječ o gastronomskoj ponudi, gosti sve više traže domaću hranu na svojim tanjurima. Kampanja “Nordic Table Delights” preuzima te trendove i želje; zajednička inicijativa pokrajine Schleswig-Holstein, lokalnih restorana i CMA-a. Kao dio ove kampanje, odabrani vrhunski restorani služe najbolje iz Schleswig-Holsteina lokalnom stanovništvu i turistima od ožujka do kolovoza. U festivalu užitaka sudjeluje 17 ugostitelja, koji prateći program upotpunjuju glazbeni nastupi, degustacije i predavanja. Svečano otvorenje održat će se 5. ožujka u restoranu “Historischer Krug” u Oevenseeu u blizini Flensburga. Ukupno oko 25 događanja privlači posjetitelje.

CMA podržava kampanju “Nordic Delights” jer je uvjeren da je to uspješan način prikazivanja njemačkih poljoprivrednih proizvoda na atraktivan, ugodan i suvremen način. I iako CMA širom zemlje predstavlja mnoge proizvode njemačke poljoprivrede, regionalnost im je vrlo važna. Iz regije za regiju moto je pod kojim spaja široku paletu proizvoda: na primjer, podržava poljoprivrednike i skupine proizvođača u razvoju i provedbi regionalnih marketinških koncepata za njihove proizvode. Regionalnost je također vrlo važna za CMA Specialty Prize: svake dvije godine CMA nagrađuje posebno pametne i inovativne proizvode. Na sajmu prehrambene industrije ANUGA u Kölnu u jesen 2003., tvrtka iz Schleswig-Holsteina također je nagrađena nagradom: u kategoriji “Eco”, Glinder Ziegenhof osvojio je željnu nagradu za svoj zreli kozji sir. Sljedeća dodjela nagrada održat će se u jesen 2005. godine. HKM također implementira temu regionalnosti u gastronomiji. Na primjer, ona organizira posebne tjedne za catering tvrtke. Bilo da se radi o "seoskoj zabavi" ili "novom iskustvu njemačke kuhinje" - na ovaj kulinarski način gosti u kantinama i kafeterijama dobivaju apetit za lokalnim specijalitetima.

Pročitajte više

Sir: tržišna prilika za mesnicu

CMA/DFV seminar prenosi specijalizirana znanja za prodaju sira u Hannoveru

Svaki njemački građanin godišnje pojede više od 20 kilograma sira. Mnogi potrošači također veliku važnost pridaju savjetima, kvaliteti i svježini pri kupnji sira. Ovdje postoji tržišna prilika za mesnicu koju treba iskoristiti. Za pridobijanje novih kupaca i veću prodaju potrebno je stručno prodajno osoblje, atraktivna prezentacija proizvoda i profesionalno rukovanje sirnim proizvodom. CMA Centrale Marketing-Gesellschaft der deutsche Agrarwirtschaft mbH i Udruga njemačkih mesara DFV pružaju potrebno znanje i iskustvo na jednodnevnom seminaru „Više uspjeha sa sirom u mesnici – osnovna obuka“. Ponuda je namijenjena specijaliziranim prodavačima i zaposlenicima u specijaliziranim mesnicama s malo znanja o skupini sireva.

Trenerica Verena Veith godinama je iskusna konzultantica u maloprodaji i poznaje situaciju u specijaliziranim mesnicama: „Gotovo uvijek ima malo mjesta na pultu za proizvode od sira. Utoliko je važnije znati kako optimalno ponuditi sir u ovim okolnostima, kako ga pravilno skladištiti i kako pravim tehnikama rezanja proizvesti najmanje moguće gubitke." Zato seminar počinje s malim znanjem o siru, u kojem Verena Veith jasno objašnjava proizvodnju sireva, skupine i vrste sireva, razine masnoće, načela prezentacije proizvoda i važnost sireva u specijaliziranim mesnicama. Sudionici dobivaju važne informacije o brizi i skladištenju sira, koje se zatim mogu prenijeti kao preporuke u razgovorima s kupcima.

Pročitajte više

“Fleischove zvijezde 2004” dodijeljene za maloprodaju

Predstavljena reprezentativna anketa potrošača o povjerenju u mesne proizvode

“Mesne zvijezde 18.” dodijeljene su na svečanom događaju 350. veljače pred oko 2004 vrhunskih menadžera iz nacionalne i međunarodne mesne industrije na Petersbergu u blizini Bonna.

Natjecanje koje organizira LEBENSMITTEL PRAXIS, stručni časopis iz izdavačke grupe Handelsblatt, nagrađuje mesne odjele za natprosječne rezultate u pogledu kvalitete, svježine, ljubaznosti i uspješne poslovne rezultate. Ono što je posebno važno bilo je jasno određivanje cijena i označavanje proizvoda, provedba inicijativa za kvalitetu u suradnji s dobavljačima te mjere obuke osoblja. Posebna nagrada dodjeljuje se za iznimne građevinske radove na Elbi nakon poplave koja se dogodila jednom u stoljeću u ljeto 2002. godine.

Pročitajte više

Ponovno označavanje - Istrage dovršene

Opet skočio kao tigar...

Dovršeni su rezultati istrage provedene u vezi s istragom ponovnog označavanja prehrambenih tvrtki sa sjedištem u okrugu Potsdam-Mittelmark. Nije identificirana opasnost po zdravlje. Državni odvjetnik razmatra što dalje.

Brandenburški državni laboratorij, koji je novoizgrađen početkom ove godine, zajedno s nadležnim tijelima, prošao je svoj prvi test kako bi se osigurala visoka razina zaštite potrošača u Brandenburgu.

Pročitajte više