우리는 소비자 및 건강 정책상의 이유로 유럽위원회가 제출 한 제안 된 규정을 근본적으로 환영합니다. 질병 관련 식품 광고에 대한 이전의 금지가 완화됨에 따라 이제 식품 업계는 질병 위험 감소에 대한 정보를 적극적으로 강조 할 수있는 기회를 갖게되었습니다. 과학적 증거와 건강 관련 주장의 표준화는 공정한 경쟁을 촉진하고 상품의 자유로운 이동을 개선합니다.
식품에 대한 영양 및 건강 주장과 식품의 비타민 및 미네랄 강화를 조화시키는 것이 필요합니다. 회원국의 다른 규정은 상품의 자유로운 이동을 방해하므로 유럽 연합에서보다 균일 한 규칙을 요구합니다. 그러나 EU 집행위원회는 두 가지 규정으로이 목표를 초과합니다.
전문가들의 성명은 다음과 같이 밝혔습니다. 유럽 연합 집행위원회가 추구하는 목표-특히 젊은이들 사이에서 식품 광고 및 더 나은 식습관에 대한 표준화 및 더 큰 과학적 근거-분명히지지 할 가치가 있습니다. 그러나 제안 된 규정은 실제 목표를 훨씬 뛰어 넘습니다.
유럽 의회의 요청으로 돌아가는 EU위원회의 규정 제안은 유럽 수준에서 식품에 대한 영양 및 건강 요구 사항의 표준화를 제공합니다. 이는 정보의 유럽 전역에 걸친 신뢰성, 더 나은 소비자 정보 및 공정한 경쟁을 달성하기위한 것입니다.
평균적으로위원회는 위험 제품에 대한 EU 전역의 신속한 정보 시스템 (약어 RAPEX로 알려짐)을 통해 매주 2 ~ 4 개의 제품 경고를받습니다. 많은 경우 질식,기도 막힘, 감전 또는 염증과 같은 위험이 관련됩니다. 영향을받는 제품은 대부분 장난감입니다. 위험한 제품의 두 번째 장소는 전기 제품입니다. 15 월 04 일 발효 된 일반 제품 안전 지침의 새 버전이 제조업체와 소매 업체가 자체적으로 위험한 제품에 대해 당국에 알릴 의무를 부여한 이후 (IP / 53/03 참조) RAPEX 신속 경보 시스템이 더욱 중요해졌습니다. . EU 수준의 식품 및 사료에 대한 별도의 신속 경보 시스템 (RASFF)이 있습니다. 이 시스템을 사용하여보고 된 위험은 주간 개요로도 게시됩니다 (IP / 750/XNUMX 참조).
육류 무역 등급 R3의 어린 황소의 경우, 생산자들은 2,39 월에 도축 중량 18kg 당 평균 31 유로를 받았습니다. 이는 3 월보다 2,26 센트 증가했지만 3 년 전보다 1,52 센트 적었습니다. R17 등급 암소의 경우 평균 가격은 2003 센트 상승한 킬로그램 당 XNUMX 유로로 전년도 수준에 비해 XNUMX 센트 낮았습니다. 카테고리 OXNUMX에 속하는 도축 젖소의 수익도 증가했습니다. XNUMX 월부터 XNUMX 월까지 – 때때로 분명하게 하락하는 경향에도 불구하고 – 킬로그램 당 XNUMX 유로로 XNUMX 센트 상승했습니다. 그러나 농민들은 XNUMX 년 XNUMX 월보다 XNUMX 센트를 적게 받았다.
따라서 EU의 공급 상황은 남반구 국가에서 더 많은 상품을 유치해야하며, 이는 정기적으로 이른 봄에 유럽의 오래된 수확과 새로운 수확 사이의 양파 격차를 해소하는 데 도움이됩니다. 남아프리카의 첫 번째 상품이 곧 출시 될 예정이며 뉴질랜드와 남미에서 온 양파 선이오고 있습니다. 그들은 230.000 월 초에 도착할 것입니다. 전반적으로 해외 국가에서 EU 로의 수출량은 전년보다 약 XNUMX % 증가한 약 XNUMX 만 톤으로 증가 할 것으로 보입니다.
프로세서 그룹은 약 15/13과 관련된 회사의 대부분을 계속 구성하고 있습니다. 빵과 제빵 제품은 여전히 대부분의 Bio-Siegel 제품, 즉 약 XNUMX %를 차지합니다. 소시지 및 육류 제품 그룹이 XNUMX %의 점유율을 차지하고 있습니다. 거의 XNUMX 분의 XNUMX에 달하는 대부분의 기업이 바이에른 출신으로 노스 라인-웨스트 팔리 아와 바덴-뷔 르템 베르크 (각각 XNUMX %), 니더 작센 (XNUMX %)이 그 뒤를이었습니다.
많은 독일인들은 여전히 생산자로부터 직접 또는 주간 시장에서 신선한 계란을 얻는 것을 선호합니다. 독일 가정에서 구입 한 계란의 2003 분의 43 이상이 이러한 생산자 관련 판매 채널에서 나옵니다. 그러나 할인점에 대한 추세는 간과 할 수 없습니다 .12.000 년 전국 평균 계란의 2003 %가 Aldi, Lidl, Penny and Co에서 구입되었습니다. 이 정보는 Society for Consumer Research의 가구 패널을 기반으로합니다. 독일 30 가구의 구매 기록은 40 년 초부터 휴대용 스캐너로 전환되었으므로 이전 정보와 비교할 수 없습니다. 그러나 할인 업체들은 최근 몇 년 동안 계란을 포함하여 시장 점유율을 눈에 띄게 확대 한 것이 확실합니다. 구입 장소에 관계없이 계란은 50 년, XNUMX 년 또는 XNUMX 년 전처럼 오늘날에도 여전히 저렴합니다!
구제역으로 인해 유럽 연합의 생산량은 2001 년에 2000 년에 비해 50 분의 XNUMX 감소했습니다. EU의 가장 중요한 생산국 인 영국은 특히 큰 타격을 받았습니다. 독일의 양과 염소 고기 자급률은 약 XNUMX %에 불과하고 수입품이 수요를 충족시키는 데 중요한 역할을하므로 공급 부족이 독일 시장과 가격 개발에 미치는 영향 없이는 아니 었습니다. 동시에 지난 XNUMX 년 동안 양의 개체 수는 감소했습니다.
아시아에서 진행중인 조류 독감으로 인해 유럽 연합은 아시아에서 가금류 제품에 대한 수입 금지를 15 개월 연장했습니다. 수입 금지는 캄보디아, 인도네시아, 일본, 라오스, 파키스탄, 중국, 한국, 태국 및 베트남의 국내 조류뿐만 아니라 태국에서 신선한 닭고기 및 닭고기 제품의 수입에 영향을 미칩니다. 금수 조치는 2004 년 XNUMX 월 XNUMX 일까지 적용됩니다. 그러나 EU는 필요한 경우 조치를 수정하기 위해 아시아 상황을 철저히 조사 할 권리가 있습니다.