Kumpaniji tas-sajd f'Mecklenburg-Vorpommern se jiġu ssussidjati fl-2004 b'5,6 miljun ewro fl-oqsma tal-ipproċessar u l-kummerċjalizzazzjoni

Ministru tal-Agrikoltura Dr. Fil-bidu ta’ Ġunju 2004, Till Backhaus (SPD) ta lis-sajd ta’ Müritz-Plau GmbH f’Waren (distrett ta’ Müritz) notifika ta’ għotja ta’ madwar 120.000 euro biex jitjiebu l-kundizzjonijiet tal-ipproċessar u tal-kummerċjalizzazzjoni fl-industrija tal-ħut. Dawn huma fondi tal-UE mill-Istrument Finanzjarju għall-Gwida tas-Sajd (FIAF) kif ukoll fondi federali u statali mill-kompitu konġunt "Titjib tal-Istrutturi Agrikoli u Protezzjoni Kostali" (GA). Total ta' madwar EUR 1,6 miljun f'fondi GA u madwar EUR 4 miljun f'fondi FIFG huma disponibbli din is-sena biex jappoġġjaw investimenti fl-ipproċessar u l-kummerċjalizzazzjoni. Is-sena li għaddiet, 13-il kumpanija f'Mecklenburg-Pomerania tal-Punent ġew appoġġati b'2,6 miljun ewro mill-UE u 1,2 miljun ewro mill-gvernijiet federali u statali.

Is-sajd Müritz-Plau GmbH, imwaqqfa fl-1991, topera sajd għall-għadajjar u x-xmajjar, it-trobbija tal-għadajjar u tipproduċi trota f'sistemi ta' kanali. Fis-sit ta’ Waren-Eldenburg, diversi tipi ta’ ħut bħal sallura, trota, salamun, ħalibatt, sander, perċa u oħrajn jiġu pproċessati f’ħut affumikat, ħut frisk lest biex jissajjar, oġġetti ffriżati u steaks tal-ħut. Il-kumpanija timpjega 72 persuna.

1.   0 kumment
2.   Mur 705 darba

Kumpaniji kbar jiddominaw

Fir-Repubblika Ċeka, kien hemm bidliet profondi fl-agrikoltura matul l-aħħar 15-il sena. Il-bhejjem naqsu drastikament. In-numru ta’ nies impjegati fl-agrikoltura naqas minn 513.000 għal 156.000; li għadu 3,4 fil-mija tal-impjegati kollha fil-pajjiż. Il-ħarsa ġenerali li ġejja tal-istrutturi tat-trobbija u ż-żamma tal-ħnieżer fir-Repubblika Ċeka hija bbażata fuq informazzjoni mill-Assoċjazzjoni Ċeka tat-Tgħammir tal-Ħnieżer.

Mill-1990 'l hawn, in-numru ta' baqar fir-Repubblika Ċeka naqas b'60 fil-mija għal 1,43 miljun annimal. Il-ħażniet tal-ħnieżer ma tnaqqsux daqshekk drastikament. Fil-bidu tal-2004, kien għad hemm 3,31 miljun ħanżir, 31 fil-mija inqas minn fl-1990. Sal-bidu ta 'April 2004, madankollu, in-numru kien naqas b'sitta fil-mija oħra. Ir-Repubblika Ċeka għalhekk għandha inqas ħnieżer mill-Bavarja, fejn madwar 2003 miljun ħnieżer ġew magħduda f'Novembru 3,62.

1.   0 kumment
2.   Mur 740 darba

L-iskontijiet b'mod partikolari qed jikbru

Bħal fis-sentejn preċedenti, il-bejgħ bl-imnut tal-ikel żdied fl-2003 skont Lebensmittelzeitung. B'1,5 fil-mija, madankollu, iż-żieda hija aktar dgħajfa milli fl-2002. Għal darb'oħra, dawk li jiskontaw kellhom sehem sinifikanti fiż-żieda fil-bejgħ, inkluż frott u ħaxix. Kważi s-settur kollu tal-bejgħ bl-imnut tal-ikel ikkonċentra wisq fuq il-firxa tal-prezz baxx u naqas milli jenfasizza l-firxa ta 'prodotti u servizzi tiegħu stess.

Il-fatturat (ikel u mhux tal-ikel) tal-aqwa 30 bejjiegħ bl-imnut determinat minn TradeDimensions/M+M Eurodata kien ta’ 2003 biljun ewro għall-216,6, li tkun żieda ta’ ħamsa fil-mija meta mqabbla mas-sena ta’ qabel. Essenzjalment, madankollu, dan il-plus huwa dovut għal bażi ta 'valutazzjoni ġdida. Għall-ewwel darba, il-bejgħ tan-negozjanti indipendenti minn Edeka, Rewe u Spar ġie inkluż fit-total għall-kumpanija rispettiva. Aġġustat għal dan il-fattur, il-plus jammonta għal 1,5 fil-mija.

1.   0 kumment
2.   Mur 644 darba

fatti u tendenzi

Bħala ikel importanti, il-laħam huwa dejjem fiċ-ċentru tal-interess pubbliku. Prezzijiet, kwalità, produzzjoni u aspetti nutrittivi huma diskussi. Għalkemm il-laħam rari kien servut fl-Isvizzera 100 sena ilu minħabba li kien rari u għalhekk għali, il-konsum żdied b'mod kostanti matul l-aħħar 50 sena. Huwa biss wara t-tifqigħa tal-BSE li seħħet waqgħa. Madankollu, il-miżuri meħuda reġgħu lura l-fiduċja. Fl-2003, total ta’ 393 tunnellata ta’ laħam inbiegħu fl-Isvizzera. Konsum tal-laħam fl-Isvizzera 000

Il-majjal jibqa' l-aktar laħam ikkunsmat b'25,2kg per capita, segwit miċ-ċanga b'10,2kg, żieda ta' 4% sena wara sena. Żdied ukoll il-konsum tat-tjur (10,1 kg), bi 42,7% ta’ dan il-laħam ġej mill-produzzjoni domestika. Għalkemm il-konsum tal-ħaruf (1,47 kg) żdied, jibqa' f'livell baxx. Laħam taż-żiemel u tal-mogħoż, tal-kaċċa u tal-fniek jikkunsmaw inqas minn 1 kg per capita fis-sena.

1.   0 kumment
2.   Mur 687 darba

2003: Il-bejgħ jiżdied b'1,1% għal EUR 310,5 miljun / tkabbir domestiku ta' 3,9% / il-qligħ jilħaq EUR 4,8 miljun / l-ewwel kwart 1 b'sitwazzjoni ta' ordni tajba fil-plus

Bis-saħħa ta' żieda fin-negozju domestiku, Bizerba GmbH & Co. KG, li għandha kwartjieri ġenerali f'Balingen, kisbet żieda fil-fatturat tal-grupp ta' 2003 % għal EUR 1,1 miljun fis-sena finanzjarja 310,5, minkejja s-sitwazzjoni ekonomika u industrijali persistenti fqira. Aġġustat għall-effetti tal-munita, il-kumpanija kisbet żieda ta’ 4,3% fid-dħul. B'aktar tkabbir ta' 5,6% għal EUR 74,8 miljun fl-ewwel kwart tal-2004, il-Grupp Bizerba reġa' lura fuq il-pjan ta' espansjoni għal żmien medju, spjega Hans-Georg Stahmer, CEO, fil-konferenza stampa tal-karta tal-bilanċ fi Stuttgart.

1.   0 kumment
2.   Mur 736 darba

Matthias Harsch responsabbiltà ġenerali mill-1 ta’ April, 2004 / Mal-kumpanija mill-1 ta’ April, 2003 / Kontinwità fit-tmexxija / Il-predeċessur Rolf Schneider iħalli warajh "dar ordnata tajjeb" – irtirat fit-30 ta’ Settembru

B’effett mill-1 ta’ April, 2004, Dipl.-Kfm. Matthias Harsch (38) ħa f'idejh it-tmexxija tal-bejgħ ta' Bizerba GmbH & Co. KG bil-kwartieri ġenerali tagħha f'Balingen. Dan tħabbar minn Hans-Georg Stahmer, CEO, fil-konferenza stampa tal-karta tal-bilanċ fi Stuttgart. "Bl-għan ta 'l-akbar kontinwità possibbli fuq in-naħa tal-bejgħ, ħejjejna kmieni fuq is-suċċessur għas-Sur Rolf Schneider, li huwa skedat li jirtira fit-30 ta' Settembru ta 'din is-sena."

1.   0 kumment
2.   Mur 1334 darba

Ilment kostituzzjonali kontra l-ħinijiet tal-għeluq tal-ħwienet is-Sibt u l-Ħdud ma rnexxiex

Il-projbizzjoni ġenerali fuq il-ftuħ ta' ħwienet il-Ħdud u l-festi pubbliċi hija kompatibbli mal-Liġi Bażika. Dan ġie deċiż mill-Ewwel Senat tal-Qorti Kostituzzjonali Federali. Ir-regolament dwar il-ħin tal-għeluq tal-ħwienet tal-bejgħ is-Sibt lanqas ma jikser il-Liġi Bażika. F’dan ir-rigward ma jistax jiġi ddeterminat l-oppost minħabba ndaqs fil-voti fis-Senat. L-ilment kostituzzjonali ta’ department store (ilmentatur; applikant) kontra l-projbizzjoni legali tal-ftuħ ta’ ħwienet tal-bejgħ is-Sibt lil hinn mill-ħinijiet statutorji tal-ftuħ tal-ħwienet u l-Ħadd ġie miċħud. Ir-raġunijiet għad-deċiżjoni jgħidu: 1a.

Ir-regolament tal-Att dwar il-Ħinijiet tal-Għeluq tal-Ħwienet dwar il-ħinijiet tal-ftuħ tal-ħwienet tal-ħwienet tas-Sibt huwa formalment kostituzzjonali. Hija s-suġġett ta' leġiżlazzjoni li tikkompeti. Ir-rekwiżiti tal-Artikolu 72 (2) GG fil-verżjoni applikabbli mill-1994 għal-liġi leġiżlattiva federali mhumiex sodisfatti. Madankollu, l-Att dwar il-Ħinijiet tal-Għeluq tal-Ħwienet ikompli japplika bħala liġi federali skont l-Artikolu 125a (2) sentenza 2 tal-Liġi Bażika. Ir-responsabbiltà għat-tibdil tar-regolamenti individwali mbagħad tibqa' f'idejn il-leġiżlatura federali. Madankollu, disinn mill-ġdid fundamentali huwa miċħud lilu. Meta mmodifika l-Att dwar il-Sigħat tal-Għeluq tal-Ħwienet fl-1996, il-gvern federali llimita ruħu għad-dettalji.

1.   0 kumment
2.   Mur 678 darba

Künast jibda "Inizjattiva għal moviment ġdid tan-nutrizzjoni fil-Ġermanja"

Il-proporzjon ta 'nies b'piż żejjed fil-Ġermanja qed jiżdied b'mod kostanti. Dan jolqot aktar u aktar tfal u żgħażagħ b’mod partikolari. Huwa għalhekk li l-gvern federali qed iniedi "Inizjattiva għal moviment ġdid ta' nutrizzjoni fil-Ġermanja". Fis-17 ta’ Ġunju 2004, dan is-suġġett se jkun ukoll is-suġġett ta’ dikjarazzjoni tal-gvern fil-Bundestag.

Ir-rapport ippreżentat mill-Ministru Federali Renate Künast fil-kabinett fid-9 ta 'Ġunju jittratta primarjament diversi miżuri biex tittejjeb l-edukazzjoni nutrittiva għat-tfal u ż-żgħażagħ. L-isfond għall-"Inizjattiva għal moviment nutrittiv ġdid fil-Ġermanja" huwa ż-żieda inkwetanti fl-obeżità fil-popolazzjoni Ġermaniża.

1.   0 kumment
2.   Mur 647 darba

Bid-deċiżjoni tal-lum dwar il-ħin tal-għeluq tal-ħwienet, il-Qorti Kostituzzjonali Federali kkonfermat il-każistika preċedenti tagħha li l-Att dwar il-Ħin tal-Għeluq tal-Ħwienet (LschlG) jikkorrispondi mal-Liġi Bażika. Skont is-sentenza, kemm ir-regolamenti dwar l-għeluq tal-ħwienet il-Ħdud u l-festi pubbliċi kif ukoll l-għeluq tal-ħwienet fil-ġranet tax-xogħol huma kostituzzjonali.

Il-Qorti Kostituzzjonali Federali ddeċidiet ukoll li l-LSchlG jista' jibqa' fis-seħħ bħala regolament federali, iżda ddikjarat ukoll espressament li m'hemmx bżonn ta' regolament federali uniformi tal-ħinijiet tal-għeluq tal-ħwienet. Madankollu, il-liġi għadha tapplika minħabba regolament tranżitorju fil-kostituzzjoni. Madankollu, il-leġiżlatur federali mhux permess li jfassal mill-ġdid l-LSchlG fil-futur. Skont is-sentenza tal-Qorti Kostituzzjonali Federali, il-gvern federali issa huwa obbligat li jeżamina jekk regolament federali uniformi għadux xieraq jew jekk għandux jiġi sostitwit bil-liġi tal-istat.

1.   0 kumment
2.   Mur 674 darba

Il-Qorti Kostituzzjonali Federali (BVerfG) approvat l-Att dwar il-Ħin tal-Għeluq tal-Ħwienet fil-forma attwali tiegħu nhar l-Erbgħa. Hija kompatibbli mal-Liġi Bażika u la tikser il-libertà professjonali u lanqas il-prinċipju ta’ trattament ugwali. Gudrun KOPP, kelliem għall-politika tal-konsumatur għall-grupp parlamentari FDP, jiddispjaċiha dwar id-deċiżjoni u tappella lil Red-Green biex finalment jaġixxu issa.

Bis-sentenza tagħha, il-BVerfG ċaħdet rikors ippreżentat minn Kaufhof AG. Il-katina tal-ħwienet kbar kienet affermat li l-kummerċ bl-imnut kien żvantaġġat minħabba bosta eċċezzjonijiet fl-Att dwar il-Ħinijiet tal-Għeluq tal-Ħwienet, pereżempju għall-pompi tal-petrol u l-istazzjonijiet tal-ferrovija. Il-protezzjoni tal-2,7 miljun impjegat fil-kummerċ bl-imnut Ġermaniż hija regolata b'mod adegwat fl-Att dwar il-Sigħat tax-Xogħol u fil-ftehimiet kollettivi, sabiex ma jkunx hemm bżonn tal-Att dwar il-Ħinijiet tal-Għeluq tal-Ħwienet, is-sussidjarja METRO ġġustifikat il-kawża tagħha.

1.   0 kumment
2.   Mur 673 darba

Herrmann: CSU jiġġieled għal Ħadd il-qaddis

Il-mexxej tal-grupp parlamentari tas-CSU fil-parlament tal-istat tal-Bavarja, Joachim Herrmann, laqa' d-deċiżjoni tal-lum mill-Qorti Kostituzzjonali Federali dwar l-għeluq tal-ħwienet: "Id-dikjarazzjoni mill-Qorti Kostituzzjonali Federali li regolament federali tal-Att dwar il-Ħinijiet tal-Għeluq tal-Ħwienet mhuwiex meħtieġ għal il-ħolqien ta’ kundizzjonijiet ta’ għajxien ekwivalenti fil-Ġermanja, u riforma komprensiva tal-Att dwar il-Sigħat tal-Għeluq tal-Ħwienet jistgħu għalhekk ikunu pajjiżi biss jagħmlu llum jum kbir għall-federaliżmu,” qal Herrmann. Is-sentenza tagħti spinta massiva lill-isforzi biex tinkiseb separazzjoni ċara tar-responsabbiltajiet bejn il-gvern federali u l-istati bħala parti mir-riforma tal-federaliżmu u biex jissaħħu l-istati.
 
Bl-interpretazzjoni tagħhom tal-Liġi Bażika, l-imħallfin kostituzzjonali fl-aħħar mill-aħħar jaqblu ma 'talba magħmula mill-mexxejja tal-gruppi parlamentari tas-CDU u CSU: li tiġi trasferita r-regolamentazzjoni tal-ħin tal-għeluq għall-kompetenza tal-istati federali. F'deċiżjoni tas-17 ta' Mejju, il-mexxejja tal-gruppi parlamentari tal-Unjoni tal-istati federali talbu għal aktar setgħat ta' teħid ta' deċiżjonijiet għall-parlamenti tal-istat, inkluż għall-ħinijiet tal-għeluq.

F’każ ta’ regolamentazzjoni ġdida tal-ħin tal-għeluq tal-ħanut għall-Bavarja, Herrmann afferma mill-ġdid: “Il-grupp parlamentari tas-CSU mhux se jippermetti ebda kompromess fil-protezzjoni tal-Ħdud. Il-motto tagħna 'Tradizzjoni u Progress' ifisser li nżommu l-Ħadd qaddis meta jagħlaq il-ħanut, imma nkunu flessibbli kemm jista' jkun fil-ġranet tax-xogħol.”

1.   0 kumment
2.   Mur 674 darba