ニュースチャンネル

FRoSTAは売上高の損失で困難な年を閉じます

リストラは第XNUMX四半期に実施されました

FRoSTA AGは2003年に262,5億284万ユーロの売上を達成しました(前年= 7,9億4万ユーロ)。 税引前の結果-監査人による監査前-は-2003百万ユーロです。 第6,6四半期の利益により、5,5年2,4月末までに発生した営業損失がXNUMX万ユーロからXNUMX万ユーロに減少しました。 この損失は、社会プランのリストラ費用と退職金の支払いによりXNUMX万ユーロ増加します。 

負債が減少したため、損失が発生したにもかかわらず、自己資本比率は20%を大きく上回りました。 取締役会は、2003会計年度の配当支払いを提案しません。

続きを読みます

連合は科学評議会によって自身が確認されていると見る

ドイツ科学評議会の調査報告の際に、消費者保護、栄養、農業に関するワーキンググループの議長であるPeter-Harry Carstensen MdB、およびCDU / CSU議会グループのHelmut Heiderich MdBの生物工学および遺伝子工学の代表者:

ドイツ連邦議会の農業委員会のすべての議会グループからの支持が見つかったCDU / CSUイニシアチブの目標は、国有の研究機関と大学の農業学部とのネットワークを強化することです。

続きを読みます

イノシシ肥育裁判の判決

PDFファイルとして読むための判断テキスト

1993年から1998年の間のデンマークのイノシシの輸入に対するドイツの戦いは、連邦共和国にとって高額になる可能性があります。 30年01月2004日の判決において、ボン地方裁判所は原告デンマーク人と部分的に合意したため、おそらく70万ユーロの損害賠償を請求します。

1998年、ルクセンブルクの欧州司法裁判所は、ドイツが欧州委員会によって開始された侵害手続きの禁止によりEU法に違反したことを発表しました。 ドイツの消費者を性的に成熟した雄の肥育豚の典型的なイノシシ臭から保護するために、ドイツ当局はEUが意図していたものとは異なる規制を要求した。 ドイツの頑固さはデンマーク人に失敗しました、プログラムはちょうどキャストされていないイノシシのマストで始まりました。 デンマーク人は、講じられた対策のフォローアップ費用の払い戻しを望んでいました。 彼らは約120億70万ユーロと妥当な金利を計算しました。 ボン地方裁判所は、原則として請求を認めたが、それらの一部は時間的に禁止されていると想定したため、約 XNUMX万ユーロが補償として正当化されます。

続きを読みます

科学評議会は連邦政府の研究を評価します

ダウンロード可能なコメント

02年02月2004日に報告されたように、連邦政府の科学評議会は消費者省の部門研究を批判的に調査しました。 簡単なレポートでは、この調査のすべての側面と推奨事項を再現できない可能性があるため、元のドキュメントをPDFファイルとして文書化します。

「部門の研究機関での研究のためのフレームワーク条件の開発に関する推奨事項(消費者保護、食糧および農業(BMVEL)連邦政府の責任下にある研究機関の例を使用)」(5910/04博士)は、PDFファイルとしてダウンロードできます[ダウンロード]準備が整いました。

続きを読みます

アジアからの家禽の輸入のさらなる禁止

アジアでの鳥インフルエンザの発生:加盟国は家禽製品の輸入禁止を延長することを決定

加盟国を代表する食物連鎖と動物の健康に関する常設委員会は本日、鳥インフルエンザの影響を受けたアジア諸国からの家禽製品とペットの鳥の輸入を禁止するというデイビッド・バーン健康と消費者保護委員の提案を承認しました。 これは、タイからの新鮮な家禽肉および家禽製品の輸入と、カンボジア、インドネシア、日本、ラオス、パキスタン、中国、韓国、タイ、ベトナムからのペットの鳥に影響を及ぼします。 6月15日までのXNUMXか月間、国際動物衛生局(OIE)のガイドラインに従って輸入禁止を維持することが決定されました。 流行が許せばより早く禁止を変更するために、状況は常に監視されています。 鳥インフルエンザは、家禽部門に深刻な経済的損害を引き起こす可能性のある非常に伝染性の家禽疾患であり、人間にも伝染します。 肉や肉製品にウイルスを導入するリスクは非常に低い可能性が高いですが、EUは、感染の可能性が排除されるようにしたいと考えています。

「当社の獣医規則に従い、国際的なガイドラインに基づいて、アジアの影響を受ける国からの鳥インフルエンザの侵入を防ぐために、考えられるあらゆる対策を講じています。 この点に関して、私たちが加盟国の全面的な支持を得ていることを非常に嬉しく思います。「デビッド・バーン」と言う。もちろん、警戒を怠らず、加盟国はすべての港と空港で輸入禁止を厳守しなければならない。病気がヨーロッパに広がるのを防ぎ、市民もEUの家禽資源も危険にさらされないようにします。影響を受ける地域に旅行するときは、WHOのガイドラインに従う必要があります。

続きを読みます

獣医室はシャフトを拒否します

麻酔によると畜の肉にはラベルを付ける必要があります

連邦獣医室は、麻酔なしで屠殺を拒否します。 今後の犠牲祭(Kurban Bayrami / Id Al-Adha、1月4〜XNUMX日)の機会に、彼女はイスラム市民に麻酔のみで伝統的な犠牲者のために動物を屠殺するよう訴えます。 獣医師の包括的な組織は、イスラム教徒またはユダヤ人の信念に従って麻酔による虐殺によって得られた肉にラベルを付けることも提案しています。

動物は、首を切った麻酔の屠殺で殺されます。 すぐに失神するわけではなく、かなりの痛みや苦しみを経験するかもしれません。 動物福祉法は基本的に、見事なことなく屠殺を禁止しています。 例外は、宗教団体がこれに対して義務的な宗教規則を持っている場合にのみ可能です。 とりわけ、彼らの宗教は、動物が屠殺時に死んでいてはならず、血液を肉から分離しなければならないことをイスラム教徒の信者に求めています。 イスラム教徒にますます受け入れられ、動物を苦しみから守る短期の電気的気絶を伴うこれらのXNUMXつの基準に代わるものがあります。

続きを読みます

ニーダーザクセン州のモデルに基づく連邦緊急規制のためのエーレン

東南アジアにおける鳥インフルエンザ(鳥インフルエンザ)への対応

東南アジアで起きていることを背景に鳥インフルエンザの侵入に対する保護を可能な限り高いレベルで安定させるために、ニーダーザクセン州の農業大臣ハンス・ハインリッヒ・エーレンは、対応する緊急の連邦規制を支持して本日発言しました。

エーレンは、16年2003月XNUMX日に修正されたまま変更されていないニーダーザクセン州の鳥インフルエンザ規制を、連邦政府の緊急規制のモデルとみなすことを推奨しています。 集団発生の可能性を示す重要な指標としての群れの死亡増加を報告する義務は、例えばニーダーザクセン州条例に加えて、さまざまな安全上の注意事項に既に固定されています。 たとえば、鶏、ホロホロ鳥、七面鳥、およびアヒルやガチョウの所有者は、部外者が屋台に立ち入ることができないようにし、靴の洗浄および消毒施設を利用できるようにしなければなりません。

続きを読みます

牛乳市場のトレンドを逆転させる大胆な手段

DBVは政治や市場パートナーとの取引を恐れていません

ドイツ農民協会(DBV)の拡張された幹部会は、XNUMX月の会議で、牛乳市場の非常に困難な状況に詳細に対処しました。 決議では、DBV幹部会は、牛乳市場の傾向を逆転させるための一連の措置を提案しています。 牛乳生産がドイツの農業のバックボーンを形成しているからです。 ドイツでの競争力のある牛乳生産は、経済、文化的景観の保全、および消費者への高品質の食品の供給にとって不可欠です。 したがって、DBVは、フードチェーンのすべてのレベルで公正な価格の形成に寄与するすべての措置をサポートします。 牛乳生産のコスト増加は、生産者価格の上昇によって相殺されることが不可欠です。 DBV実行委員会は、この目標を達成するために、ドイツの牛乳生産者は、生産チェーンの市場パートナーとの厳しい論争を避けないだろうと説明しました。

牛乳生産者の将来を成功裏に確保するためには、まず、牛乳の直接補償の個別配分について、連邦政府と州政府の間で迅速な合意が必要です。 牛乳および乳製品の市場、したがって牛乳生産者の価格を安定させるために、DBV幹部会は、欧州の牛乳市場にまだ存在する余剰を早急に削減する必要があります。 したがって、EU保証額の増加は拒否されます。 それは、持続可能で前向きな市場開発を困難にしているからです。 牛乳の供給を一時的に削減するためのソリューションは、欧州レベルでも全国レベルでも必要です。

続きを読みます

冬の夏の果物

マルチメディアプレゼンテーションは、環境と景観に対する果物消費の影響を調べます

XNUMX月の梅、XNUMX月のイチゴ-スーパーマーケットには季節の果物はもうありません。 近代的な輸送手段と洗練された冷却のおかげで、遠方の国からのエキゾチックな果物を国内市場で購入できるだけでなく、冬には新鮮な夏の果物も購入できます。 しかし、この消費の提供は、環境と景観にどのような影響を与えますか? この質問は、ハノーバー大学の地理学研究所が現在公開しているマルチメディアプレゼンテーションで回答されています。 トーマス・モシマン教授が率いるチームは、ドイツでの果物の栽培風景と果物の栽培を調査しただけでなく、地中海地域での果物生産の問題と結果、および果物輸送のエネルギー収支の問題も調査しました。

「ドキュメントを使用して、幅広いユーザーにリーチしたいと考えています」とMosimann教授は強調します。 食べ物だけでなく学校も心配する消費者は、70分間のマルチメディアプレゼンテーションから有益な知識を得ることができます。 果物はどこから来ますか? 地元の果物生産者ではなく南アメリカからXNUMXキロの果物を入手するには、どれだけのエネルギーが必要ですか? 「果物の消費は非常に包括的なシステムであり、作付面積をはるかに超える効果があります」とモシマン教授は言います。 「さらに、現在多くのことが変化しています。オファーが大きくなり、新しい配信エリアが追加され、消費者の需要が増加しています。」

続きを読みます

バイエルンの羊で確認されたスクレイピー症例

リームスの動物のウイルス性疾患に関する連邦研究センターは、バイエルン州の羊のスクレイピー症例を確認しました。

ウッパー・フランコニアの羊です。 TSEモニタリングの一環として、動物を検査しました。 動物のウイルス性疾患に関する連邦研究センターは、ヒツジのTSEに典型的なプリオンタンパク質を明確に特定しています。

続きを読みます

ハンガリーが豚肉市場に介入

ハンガリーの牛肉製品評議会は、独自の介入基金を使用して、国内市場での豚肉の過剰供給を規制する予定です。 業界のイニシアチブは、2004年5.000月末まで実行され、6.000月に農業省が講じた措置に置き換えられました。 この介入は、毎週1〜XNUMX頭の豚が市場から解放されるようにすることを目的としています。 これは、とりわけ、ハンガリーが豚肉の生産者および卸売価格が比較的安定しており、過剰な在庫を持たずにXNUMX月XNUMX日にEUに加盟することを保証することを目的としています。

昨年、製品評議会は、豚肉市場での介入措置に合計17,5百万ユーロを費やしましたが、前年度は平均10,3万ユーロでした。 2003年には、農業予算から豚部門に合計68百万ユーロの補助金が支払われ、主に品質の高いサプリメントの形で農家に支払われました。

続きを読みます