Diskaun khususnya semakin berkembang

Seperti dalam dua tahun sebelumnya, jualan runcit makanan meningkat pada tahun 2003 menurut Lebensmittelzeitung. Pada 1,5 peratus, bagaimanapun, peningkatan itu lebih lemah berbanding tahun 2002. Sekali lagi, pemberi diskaun mempunyai bahagian yang ketara dalam peningkatan jualan, termasuk buah-buahan dan sayur-sayuran. Hampir keseluruhan sektor runcit makanan telah menumpukan terlalu banyak kepada rangkaian kos rendah dan gagal untuk menekankan rangkaian produk dan perkhidmatannya sendiri.

Perolehan (makanan dan bukan makanan) 30 peruncit teratas yang ditentukan oleh TradeDimensions/M+M Eurodata ialah 2003 bilion euro untuk tahun 216,6, iaitu peningkatan sebanyak lima peratus berbanding tahun sebelumnya. Walau bagaimanapun, pada asasnya, tambah ini adalah disebabkan oleh asas penilaian baharu. Buat pertama kalinya, jualan peniaga bebas dari Edeka, Rewe dan Spar dimasukkan ke dalam jumlah keseluruhan bagi syarikat masing-masing. Dilaraskan untuk faktor ini, tambah berjumlah 1,5 peratus.

1.   0 Kommentar
2.   Dilihat 638 kali

fakta dan trend

Sebagai makanan yang penting, daging sentiasa menjadi tumpuan orang ramai. Harga, kualiti, pengeluaran dan aspek pemakanan dibincangkan. Walaupun daging jarang dihidangkan di Switzerland 100 tahun yang lalu kerana ia jarang dan oleh itu mahal, penggunaan telah meningkat secara berterusan sejak 50 tahun lalu. Hanya selepas wabak BSE, kemerosotan berlaku. Bagaimanapun, langkah yang diambil memulihkan keyakinan. Pada tahun 2003, sejumlah 393 tan daging telah dijual di Switzerland. Penggunaan daging di Switzerland 000

Daging babi kekal sebagai daging yang paling banyak digunakan pada 25,2kg per kapita, diikuti dengan daging lembu pada 10,2kg, meningkat 4% tahun ke tahun. Penggunaan ayam juga meningkat (10,1 kg), dengan 42,7% daripada daging ini datang daripada pengeluaran domestik. Walaupun penggunaan kambing (1,47 kg) telah meningkat, ia kekal pada tahap yang rendah. Daging kuda dan kambing, haiwan buruan dan arnab mengambil kurang daripada 1 kg per kapita setahun.

1.   0 Kommentar
2.   Dilihat 678 kali

2003: Jualan meningkat 1,1% kepada EUR 310,5 juta / pertumbuhan domestik 3,9% / pendapatan mencapai EUR 4,8 juta / suku pertama 1 dengan keadaan pesanan yang baik ditambah

Terima kasih kepada peningkatan perniagaan domestik, Bizerba GmbH & Co. KG, yang beribu pejabat di Balingen, mencapai peningkatan perolehan kumpulan sebanyak 2003% kepada EUR 1,1 juta pada tahun kewangan 310,5, walaupun dalam keadaan ekonomi dan industri yang lemah. Dilaraskan untuk kesan mata wang, syarikat itu mencapai peningkatan hasil sebanyak 4,3%. Dengan pertumbuhan selanjutnya sebanyak 5,6% kepada EUR 74,8 juta pada suku pertama 2004, Kumpulan Bizerba kembali pada rancangan jangka sederhana untuk pengembangan, jelas Hans-Georg Stahmer, Ketua Pegawai Eksekutif, pada sidang akhbar kunci kira-kira di Stuttgart.

1.   0 Kommentar
2.   Dilihat 728 kali

Matthias Harsch tanggungjawab keseluruhan mulai 1 April 2004 / Dengan syarikat sejak 1 April 2003 / Kesinambungan dalam pengurusan / Pendahulu Rolf Schneider meninggalkan "rumah yang teratur" – bersara pada 30 September

Berkuat kuasa 1 April 2004, Dipl.-Kfm. Matthias Harsch (38) mengambil alih pengurusan jualan di Bizerba GmbH & Co. KG dengan ibu pejabatnya di Balingen. Ini diumumkan oleh Hans-Georg Stahmer, Ketua Pegawai Eksekutif, pada sidang akhbar kunci kira-kira di Stuttgart. "Dengan matlamat untuk kesinambungan yang terbaik dalam bahagian jualan, kami bersedia awal untuk pengganti Encik Rolf Schneider, yang dijadualkan bersara pada 30 September tahun ini."

1.   0 Kommentar
2.   Dilihat 1326 kali

Aduan perlembagaan terhadap waktu tutup kedai pada hari Sabtu dan Ahad tidak berjaya

Larangan am membuka kedai pada hari Ahad dan cuti umum adalah serasi dengan Undang-undang Asas. Ini telah diputuskan oleh Senat Pertama Mahkamah Perlembagaan Persekutuan. Peraturan mengenai waktu tutup kedai jualan pada hari Sabtu juga tidak melanggar Undang-undang Asas. Sebaliknya tidak dapat ditentukan dalam hal ini kerana undian yang seri di Dewan Negara. Aduan perlembagaan sebuah kedai serbaneka (pengadu; pemohon) terhadap larangan undang-undang membuka kedai jualan pada hari Sabtu di luar waktu buka kedai berkanun dan pada hari Ahad telah ditolak. Sebab-sebab keputusan tersebut menyatakan: 1a.

Peraturan Akta Waktu Tutup Kedai pada waktu buka kedai kedai jualan pada hari Sabtu adalah secara rasmi mengikut perlembagaan. Ia adalah subjek undang-undang yang bersaing. Keperluan Art. 72 (2) GG dalam versi yang terpakai sejak 1994 untuk undang-undang perundangan persekutuan tidak dipenuhi. Walau bagaimanapun, Akta Waktu Tutup Kedai terus digunakan sebagai undang-undang persekutuan selaras dengan Perkara 125a (2) ayat 2 Undang-undang Asas. Tanggungjawab untuk menukar peraturan individu kemudian kekal dengan badan perundangan persekutuan. Walau bagaimanapun, reka bentuk semula asas dinafikan kepadanya. Apabila mengubah suai Akta Waktu Tutup Kedai pada tahun 1996, kerajaan persekutuan mengehadkan dirinya kepada butiran.

1.   0 Kommentar
2.   Dilihat 672 kali

Künast startet "Initiative für eine neue Ernährungsbewegung in Deutschland"

Der Anteil übergewichtiger Menschen nimmt in Deutschland ständig zu. Das betrifft vor allem immer mehr Kinder und Jugendliche. Deshalb startet die Bundesregierung eine "Initiative für eine neue Ernährungsbewegung in Deutschland". Am 17. Juni 2004 wird dieses Thema auch Gegenstand einer Regierungserklärung im Bundestag sein.

In dem von Bundesministerin Renate Künast im Kabinett am 9. Juni vorgelegten Bericht geht es vor allem um verschiedene Maßnahmen für die Verbesserung der Ernährungsaufklärung von Kindern und Jugendlichen. Hintergrund für die "Initiative für eine neue Ernährungsbewegung in Deutschland" ist die Besorgnis erregende Zunahme von Übergewicht in der deutschen Bevölkerung.

1.   0 Kommentar
2.   Dilihat 638 kali

Dengan keputusan hari ini mengenai masa tutup kedai, Mahkamah Perlembagaan Persekutuan telah mengesahkan undang-undang kes terdahulu bahawa Akta Waktu Tutup Kedai (LschlG) sepadan dengan Undang-undang Asas. Menurut penghakiman itu, kedua-dua peraturan mengenai penutupan kedai pada hari Ahad dan cuti umum serta penutupan kedai pada hari bekerja adalah mengikut perlembagaan.

Mahkamah Perlembagaan Persekutuan juga telah memutuskan bahawa LSchlG boleh kekal sebagai peraturan persekutuan, tetapi juga menyatakan dengan jelas bahawa tidak ada keperluan untuk peraturan persekutuan yang seragam mengenai waktu tutup kedai. Walau bagaimanapun, undang-undang itu terus terpakai kerana peraturan peralihan dalam perlembagaan. Walau bagaimanapun, badan perundangan persekutuan tidak dibenarkan untuk mereka bentuk semula LSchlG pada masa hadapan. Menurut penghakiman Mahkamah Perlembagaan Persekutuan, kerajaan persekutuan kini bertanggungjawab untuk meneliti sama ada peraturan persekutuan yang seragam masih sesuai atau sama ada ia perlu diganti dengan undang-undang negeri.

1.   0 Kommentar
2.   Dilihat 668 kali

Mahkamah Perlembagaan Persekutuan (BVerfG) meluluskan Akta Waktu Tutup Kedai dalam bentuk semasa pada hari Rabu. Ia serasi dengan Undang-undang Asas dan tidak melanggar kebebasan profesional mahupun prinsip layanan sama rata. Gudrun KOPP, jurucakap dasar pengguna bagi kumpulan parlimen FDP, kesal dengan keputusan itu dan menyeru Merah-Hijau untuk akhirnya bertindak sekarang.

Dengan penghakimannya, BVerfG menolak tindakan yang dibawa oleh Kaufhof AG. Rangkaian gedung membeli-belah telah menegaskan bahawa perdagangan runcit kurang bernasib baik kerana banyak pengecualian dalam Akta Waktu Tutup Kedai, contohnya untuk stesen minyak dan stesen kereta api. Perlindungan 2,7 juta pekerja dalam perdagangan runcit Jerman dikawal secukupnya dalam Akta Waktu Kerja dan dalam perjanjian kolektif, supaya tidak ada keperluan untuk Akta Waktu Tutup Kedai, anak syarikat METRO mewajarkan tuntutannya.

1.   0 Kommentar
2.   Dilihat 667 kali

Herrmann: CSU berjuang untuk hari Ahad yang mulia

Ketua kumpulan parlimen CSU di parlimen negeri Bavaria, Joachim Herrmann, menyambut baik keputusan Mahkamah Perlembagaan Persekutuan hari ini mengenai penutupan kedai: "Kenyataan oleh Mahkamah Perlembagaan Persekutuan bahawa peraturan persekutuan Akta Waktu Tutup Kedai tidak diperlukan untuk penciptaan keadaan hidup yang setara di Jerman, dan pembaharuan menyeluruh Akta Waktu Tutup Kedai hanya boleh menjadikan hari ini hari yang hebat untuk federalisme,” kata Herrmann. Penghakiman itu akan memberi rangsangan besar kepada usaha untuk mencapai pemisahan tanggungjawab yang jelas antara kerajaan persekutuan dan negeri sebagai sebahagian daripada reformasi federalisme dan mengukuhkan negeri.
 
Dengan tafsiran mereka terhadap Undang-undang Asas, hakim perlembagaan akhirnya bersetuju dengan tuntutan yang dibuat oleh pemimpin kumpulan parlimen CDU dan CSU: untuk memindahkan peraturan masa tutup kepada kecekapan negeri persekutuan. Dalam keputusan 17 Mei, ketua kumpulan parlimen Kesatuan negeri persekutuan menggesa lebih banyak kuasa membuat keputusan untuk parlimen negeri, termasuk untuk waktu tutup.

Sekiranya berlaku peraturan baharu mengenai waktu tutup kedai untuk Bavaria, Herrmann menegaskan semula: “Kumpulan parlimen CSU tidak akan membenarkan sebarang kompromi dalam perlindungan hari Ahad. Moto kami 'Tradisi dan Kemajuan' bermaksud memastikan hari Ahad suci apabila kedai ditutup, tetapi bersikap sefleksibel yang mungkin pada hari bekerja.”

1.   0 Kommentar
2.   Dilihat 665 kali

Pada 1 Jun, pihak berkuasa veterinar Rusia berhenti mengimport semua jenis daging dari negara EU. Apabila tahap kemungkinan kerugian menjadi jelas semalam - EU mengeksport daging bernilai 1,3 bilion euro ke Rusia setiap tahun dan menyumbang satu perempat daripada bekalan daging Rusia - keterujaan memuncak di kedua-dua pihak. Walau bagaimanapun, hari ini, Romano Prodi dan Mikhail Fradkov telah bersetuju untuk menyelesaikan konflik itu.

Seawal 1 Mei, pihak berkuasa Rusia menuntut sijil EU seragam untuk penghantaran daging dan daging dan produk tenusu sebagai ganti sijil veterinar kebangsaan sebelum ini apabila EU diperbesarkan ke timur. Alasan mereka: Memandangkan barangan tidak lagi diperiksa apabila melintasi sempadan dalam EU, daging busuk boleh sampai ke Rusia di bawah bendera palsu. Akhirnya, sebulan lagi menunggu - dan apabila tamat tempoh, pihak berkuasa veterinar menurunkan halangan: daging lembu, daging babi dan ayam Eropah tidak lagi dibenarkan masuk ke negara itu.

1.   0 Kommentar
2.   Dilihat 687 kali

Kelebihan daya saing selalunya kurang daripada yang diandaikan

Pembesaran EU pada Mei 2004 menimbulkan peluang dan risiko. Kadang-kadang ketakutan itu lebih besar daripada yang sepatutnya. Analisis pasaran babi di Poland, Republik Czech dan Hungary menunjukkan kemungkinan trend dan perkembangan. Stok sebahagiannya berkurangan secara drastik

Poland membawa hampir 60 peratus babi dari semua negara penyertaan ke EU. Ini meletakkan Poland di tempat ketiga di belakang Jerman dan Sepanyol dalam EU yang diperbesarkan. Hungary dan Republik Czech masih relevan.

1.   0 Kommentar
2.   Dilihat 620 kali