informativni program

Cene življenjskih potrebščin februarja 2004 naj bi bile za 0,9 % višje od februarja 2003

Kot poroča Zvezni statistični urad, naj bi se indeks cen življenjskih potrebščin v Nemčiji februarja 2004 v primerjavi s februarjem 2003 povečal za 0,9 % (januar 2004 v primerjavi z januarjem 2003: +1,2 %) glede na razpoložljive rezultate iz šestih zveznih dežel.

V primerjavi s prejšnjim mesecem je sprememba za +0,2 %.

Preberi več

diabetes in nosečnost

Med nosečnostjo se lahko razvije sladkorna bolezen - nevarnost za nerojenega otroka

Približno vsaka 20. nosečnica med nosečnostjo zboli za sladkorno boleznijo, gestacijski diabetes. Znano je, da imajo nekatere nosečnice večje tveganje za razvoj gestacijske sladkorne bolezni, na primer zaradi sladkorne bolezni v družini. V večini primerov pa zdravniki ne morejo natančno napovedati, katera ženska bo prizadeta. Posledice za otroka so lahko precejšnje. Zgodnje odkrivanje je možno - vendar ne v okviru predporodne oskrbe, ki jo financirajo zdravstvene zavarovalnice, kot poudarjata delovna skupina za materinofetalno medicino (AGMFM) DGGG in delovna skupina za sladkorno bolezen in nosečnost nemškega združenja za sladkorno bolezen.

Dojenčki v maternici postanejo predebeli zaradi povečane ravni sladkorja v materini krvi, ki jih hrani. Zaradi debelosti otrok prihaja do vse težjih porodov, vse pogostejši so carski rezi. Pri približno vsakem desetem otroku, ki umre pred rojstvom, gre vsaj za neodkrit gestacijski diabetes, kot pravi dr. Ute Schäfer-Graf, specialistka porodnišnice klinike Vivantes Klinikum Berlin-Neukölln in tiskovna predstavnica delovne skupine. Ocenjuje se, da je v Nemčiji približno 10 do 300 mrtvorojenih otrok na leto posledica neodkritega gestacijskega diabetesa. Veliko otrok mora po takšni nosečnosti ostati dlje v otroški bolnišnici zaradi nihanj krvnega sladkorja. Otroci, katerih presnova sladkorja je bila obremenjena že v maternici – najbolj občutljivi razvojni fazi človeka – imajo povečano tveganje za kasnejši razvoj debelosti in sladkorne bolezni.

Preberi več

Prepoved uvoza perutnine in jajc iz ZDA v EU

Potem ko so v ameriški zvezni državi Teksas v jati pitovnih piščancev odkrili visoko patogeni virus gripe podtipa H5N2, je EU izdala takojšnjo prepoved uvoza žive perutnine, perutninskega mesa in jajc. Prepoved uvoza bo sprva veljala do 23. marca. Navsezadnje 25 % vseh uvoženih jajc in 50 % na novo izvaljenih piščancev, uvoženih v EU, prihaja iz ZDA. Tukaj je prvotno obvestilo EU: Komisija začasno prekine uvoz perutnine v EU iz ZDA po izbruhu ptičje gripe v Teksasu

Po potrditvi izbruha visoko patogene aviarne influence (AI) v Teksasu (ZDA) je Evropska komisija sprejela predlog evropskega komisarja za zdravje in varstvo potrošnikov Davida Byrna o prekinitvi uvoza žive perutnine, jajc in hišnih ptic iz te države v Evropsko unijo (EU) s takojšnjim učinkom do 23. marca. Ptičja influenca je zelo nalezljiva bolezen perutnine, ki lahko povzroči resno gospodarsko škodo perutninski industriji in se lahko v izjemnih primerih prenese na ljudi.

Preberi več

Teksaška ptičja gripa hujša, kot so pričakovali

Ameriški virus ni identičen azijskemu patogenu

Sev ptičje gripe, ki so ga našli na piščančji farmi v Teksasu, očitno ni tako neškodljiv, kot so sprva mislili, poroča Environmental News Service http://www.enn.com. Patogeni niso identični sevu virusa H5N1, ki je v jugovzhodni Aziji terjal 22 življenj in povzročil množičen zakol piščancev.

Ron DeHaven iz ameriškega ministrstva za kmetijstvo je dejal, da virus ni isti sev, kot ga najdemo v Aziji, vendar priznava, da je virus, najden v Teksasu, zelo nalezljiv in je že povzročil druge primere na piščančjih trgih v Houstonu. "Virus so odkrili na piščančji farmi v okrožju Gonzales, približno 80 milj vzhodno od San Antonia, in ni nevaren za ljudi," je povedala Nancy Cox iz zveznega centra za nadzor in preprečevanje bolezni. Strokovnjaki pa so svoje mnenje o povzročitelju v Teksasu že popravili, saj je bil virus, ko se je prejšnji petek pojavil v Teksasu, razvrščen kot "rahlo patogen" in "ni nevaren za ljudi".

Preberi več

Upadanje proizvodnje prašičev na Nizozemskem

Nizozemci srednjeročno omejujejo proizvodnjo

Nizozemski inštitut za agronomske raziskave LEI v svojem poročilu o obetih za prašičerejski sektor napoveduje upad proizvodnje svinjine na Nizozemskem vsaj do leta 2010. LEI pričakuje, da se bo populacija prašičev do leta 2007 zmanjšala za enajst odstotkov, ta trend pa je naj bi se nadaljevalo do leta 2010.

Po popisu živine maja 2002 je bilo na Nizozemskem 5,59 milijona živali za zakol; to število naj bi do leta 2007 padlo na približno 4,95 milijona živali.

Preberi več

CMA predstavlja pametne recepte

Nova brošura za klasični Butterbrot

Maslo in kruh – nepremagljiva ekipa, ki skupaj ustvari prijetno kombinacijo: kruh z maslom. Klasika, ki je še vedno zelo priljubljena in je že dosegla kultni status. To se je pokazalo tudi v kampanji CMA Centrale Marketing-Gesellschaft der Deutschen Agrarwirtschaft mbH za "Dan nemškega butterbrota" septembra lani. CMA je pod geslom "Nekaj ​​mu bomo dodali" mimoidočim in popotnikom na železniških postajah v 13 mestih oskrbovala sveže z maslom namazane sendviče. Oboževalci butterbrotov so bili prav tako povabljeni, da pošljejo svoj najljubši recept za sendviče.

CMA je v svoji najnovejši brošuri »Butterbrot. Nemški trendovski prigrizek s kultnim statusom«. Kaj pa na primer rženi kruh s puranjimi prsmi, sendvič z drobtinami ali korenčkov maslen kruh? Poleg 20 ustvarjalnih in nenavadnih receptov brošura vsebuje tudi informacije o kruhu in maslu: bralci na primer izvedo, da se maslo izdeluje že okoli 8000 let in da se je zgodba o uspehu kruha začela že v poznem srednjem veku.

Preberi več

Gostijo na skrajnem severu

CMA podpira gurmanski festival Nordic Food Delights

Regionalna hrana je zelo priljubljena. Lanskoletna študija CMA Centrale Marketing-Gesellschaft der Deutschen Agrarwirtschaft mbH je pokazala, da ima več kot 70 odstotkov vprašanih raje hrano iz svoje regije. In ko smo že pri gastronomiji, gostje vse pogosteje povprašujejo po nečem lokalnem na svojih krožnikih. Kampanja "Nordijski užitki za mizo" sledi tem trendom in željam; skupna pobuda dežele Schleswig-Holstein, lokalnih restavracij in CMA. V okviru te akcije izbrane prestižne restavracije od marca do avgusta domačinom in dopustnikom strežejo najboljše iz Schleswig-Holsteina. Na festivalu užitkov sodeluje 17 gostincev, ki dopolnjujejo spremljevalni program z glasbenimi nastopi, degustacijami in predavanji. Otvoritvena gala prireditev bo 5. marca v restavraciji Historischer Krug v Oevenseeju pri Flensburgu. Skupno obiskovalce privabi okrog 25 dogodkov.

CMA podpira kampanjo »Nordijski užitki pri mizah«, ker je prepričana, da gre za uspešen način predstavitve nemških kmetijskih proizvodov na privlačen, prijeten in sodoben način. In čeprav CMA po vsej državi predstavlja številne izdelke nemškega kmetijstva, je regionalnost zanje zelo pomembna. Iz regije za regijo je moto, pod katerim združuje široko paleto: podpira na primer kmete in skupine proizvajalcev pri razvoju in izvajanju regionalnih tržnih konceptov za njihove izdelke. Regionalnost je zelo priljubljena tudi pri nagradi CMA Specialties Award: vsaki dve leti CMA podeli posebej pametne in inovativne izdelke. Na sejmu živilske industrije ANUGA v Kölnu jeseni 2003 je bilo podjetje iz Schleswig-Holsteina nagrajeno tudi z nagrado: Glinder Ziegenhof je prejel cenjeno nagrado v kategoriji "Eko" za svoj zorjeni kozji sir. Naslednja podelitev bo jeseni 2005. CMA izvaja tudi temo regionalnosti v gastronomiji. Na primer, organizira posebne tedne za catering v podjetju. Ne glede na to, ali gre za "podeželje" ali "izkusite nemško kuhinjo na nov način" - gostje v menzah in menzah na ta epikurejski način pridobijo apetit po lokalnih specialitetah.

Preberi več

Sir: Tržna priložnost za mesnico

Seminar CMA/DFV posreduje strokovno znanje za prodajo sira v Hannovru

Vsak nemški državljan poje več kot 20 kilogramov sira na leto. Mnogi potrošniki pri nakupu sira dajejo velik pomen svetovanju, kakovosti in svežini. To je tržna priložnost za mesarsko dejavnost, ki jo je treba izkoristiti. Za dejansko pridobivanje novih kupcev in večjo prodajo so potrebni usposobljen prodajni kader, privlačna predstavitev blaga in strokovno ravnanje s sirom. CMA Centrale Marketing-Gesellschaft der Deutschen Agrarwirtschaft mbH in DFV Deutsche Fleischer-Verband posredujeta potrebno znanje in izkušnje na enodnevnem seminarju "Več uspeha s sirom v mesnici - osnovno usposabljanje". Ponudba je namenjena specializiranim prodajalcem in zaposlenim v mesnici, ki slabo poznajo skupino sirov.

Trenerka Verena Veith je že vrsto let izkušena maloprodajna svetovalka in pozna razmere v mesnicah: »V pultu za sir je skoraj vedno malo prostora. Še toliko bolj pomembno je vedeti, kako optimalno ponuditi sir v teh okoliščinah, kako ga pravilno skladiščiti in kako uporabiti prave tehnike rezanja, da bo izguba čim manjša.« Zato se seminar začne z malo znanja o sirarstvu. , v katerem Verena Veith pojasnjuje proizvodnjo sira, skupine in vrste sirov, vsebnost maščob, načela predstavitve izdelkov in pomen sira v mesnicah. Udeleženci dobijo pomembne informacije o negi in shranjevanju sira, ki jih lahko nato posredujejo tudi kot priporočilo v pogovorih s strankami.

Preberi več

"Mesne zvezde 2004" za trgovino na drobno

Predstavljena reprezentativna anketa potrošnikov o zaupanju v mesne izdelke

"Mesne zvezde 18" so bile predstavljene na slavnostnem dogodku 350. februarja pred približno 2004 vodilnimi menedžerji iz domače in mednarodne mesne industrije na Petersbergu pri Bonnu.

Tekmovanje, ki ga razpisuje LEBENSMITTEL PRAXIS, strokovna revija založniške skupine Handelsblatt, nagrajuje mesne oddelke za nadpovprečne rezultate glede kakovosti, svežine, prijaznosti in uspešne poslovne rezultate. Posebej pomembna je bila jasna cenovna in identifikacija izdelkov, izvajanje pobud za kakovost v sodelovanju z dobavitelji ter ukrepi za usposabljanje zaposlenih. Posebno nagrado podeljujejo za izjemna gradbena dela na Labi po poplavi stoletja poleti 2002.

Preberi več

Ponovno označevanje – preiskave končane

Spet skočil kot tiger ...

Rezultati preiskav, izvedenih v zvezi s preiskavami o ponovnem označevanju živilskih podjetij v okrožju Potsdam-Mittelmark, so zaključeni. Nevarnost za zdravje ni ugotovljena. Državni tožilec razmišlja, kako naprej.

Brandenburški državni laboratorij, ki je bil na novo ustanovljen v začetku letošnjega leta, je skupaj s pristojnimi organi opravil prvi preizkus zagotavljanja visoke ravni varstva potrošnikov v Brandenburgu.

Preberi več