canal de notícias

FRoSTA fecha um ano difícil com perda de vendas

A reestruturação entrou em vigor no quarto trimestre

Em 2003, a FRoSTA AG alcançou vendas de € 262,5 milhões (ano anterior = € 284 milhões). O resultado antes de impostos - antes da auditoria do auditor - ascende a € -7,9 milhões. Graças aos lucros do quarto trimestre, o prejuízo operacional acumulado até o final de setembro de 4 foi reduzido de € 2003 milhões para € 6,6 milhões. Esta perda é acrescida de € 5,5 milhões devido a despesas de reestruturação do plano social e indenizações trabalhistas. 

Graças à redução do passivo, o índice de patrimônio líquido pôde ser mantido em bem mais de 20%, apesar do prejuízo incorrido. O Conselho de Administração não proporá o pagamento de dividendos para o exercício financeiro de 2003.

Leia mais

União vê-se confirmada pelo Conselho Científico

Por ocasião do relatório de investigação do Conselho Científico Alemão, o presidente do grupo de trabalho de defesa do consumidor, alimentação e agricultura, Peter-Harry Carstensen MdB, e o representante para a tecnologia bio e genética do grupo parlamentar CDU/CSU, Helmut Heiderich MdB , declare:

Uma rede mais forte entre instituições de investigação federais e faculdades agrícolas das universidades é o objectivo de uma iniciativa da CDU/CSU que recebeu agora o apoio de todos os grupos parlamentares no Comité de Agricultura do Bundestag alemão.

Leia mais

Julgamento no processo de engorda do javali

O texto do julgamento também pode ser lido como um arquivo PDF

A luta da Alemanha contra a importação de javalis dinamarqueses entre 1993 e 1998 pode ser cara para a República Federal. Em uma sentença de 30 de janeiro de 01, o Tribunal Regional de Bonn concordou parcialmente com o demandante Danes, possivelmente abrindo uma ação de 2004 milhões de euros em danos.

Em 1998, o Tribunal de Justiça Europeu em Luxemburgo anunciou, em um procedimento de infração iniciado pela Comissão Europeia, que a Alemanha havia violado a legislação da UE com sua proibição. A fim de proteger os consumidores alemães do odor típico a javali de porcos machos de engorda sexualmente maduros, as autoridades alemãs exigiram controles diferentes dos fornecidos pela UE. A teimosia alemã atrapalhou um programa que acabara de começar com a engorda de javalis não castrados para os dinamarqueses. Os dinamarqueses queriam ver os custos de acompanhamento das medidas resultantes reembolsados; calcularam cerca de 120 milhões de euros mais uma taxa de juro razoável. O tribunal distrital de Bonn reconheceu os pedidos em princípio, mas presumiu que parte deles estava prescrita, pelo que “apenas” cerca de 70 milhões de euros foram justificados como indemnização.

Leia mais

Conselho de Ciência avalia pesquisa federal

Opinião disponível para download

Conforme já informado em 02-02-2004, o Conselho Científico do Governo Federal tratou de forma crítica as pesquisas departamentais no Ministério do Consumidor. Como o breve relatório não pode reproduzir todos os aspectos desta investigação e as recomendações dela resultantes, documentamos o documento original para você como um arquivo PDF.

As "Recomendações para o desenvolvimento das condições-quadro para a investigação em instituições de investigação departamentais" adoptadas (utilizando o exemplo dos institutos de investigação sob a responsabilidade do Ministério Federal da Protecção do Consumidor, Alimentação e Agricultura (BMVEL))" (Drs. 5910/04 ) estão disponíveis aqui como um arquivo PDF [para download] pronto.

Leia mais

Proibição adicional de importação de aves da Ásia

Surto de gripe aviária na Ásia: Estados-Membros decidem estender a proibição de importação de produtos avícolas

O Comité Permanente da Cadeia Alimentar e da Saúde Animal, em representação dos Estados-Membros, aprovou hoje a proposta do Comissário para a Saúde e Defesa do Consumidor David Byrne de proibir a importação de produtos avícolas e aves de companhia dos países asiáticos afectados pela gripe aviária. Trata-se de importações de carne fresca de aves de capoeira e produtos à base de carne de aves da Tailândia e de aves de estimação do Camboja, Indonésia, Japão, Laos, Paquistão, China, Coreia do Sul, Tailândia e Vietname. Decidiu-se manter a proibição de importação de acordo com as diretrizes do International Office of Epizootics (OIE) por 6 meses até 15 de agosto. A situação é monitorada constantemente para que a proibição seja alterada mais cedo se a situação da doença permitir. A gripe aviária é uma doença avícola altamente contagiosa que pode causar sérios danos econômicos ao setor avícola e também pode ser transmitida a humanos. Embora o risco de o vírus ser introduzido na carne ou nos produtos derivados da carne seja provavelmente muito pequeno, a UE deseja garantir que qualquer possível transmissão seja excluída.

“De acordo com nossos regulamentos veterinários e com base nas diretrizes internacionais, estamos tomando todas as medidas possíveis para prevenir a introdução da gripe aviária nos países afetados da Ásia. Estou muito feliz por termos o total apoio dos nossos Estados-Membros a este respeito ", disse David Byrne." Devemos, obviamente, permanecer vigilantes e os Estados-Membros devem garantir que a proibição de importação é estritamente observada em todos os portos e aeroportos. a introdução da doença na Europa e a garantia de que nem os nossos cidadãos nem os estoques de aves da UE estão em risco. As diretrizes da OMS devem ser seguidas ao viajar para as regiões afetadas. "

Leia mais

Associação veterinária rejeita eixos

Carne de abate sem atordoamento deve ser rotulada

A Federal Veterinary Association rejeita qualquer abate sem anestesia (eixos). Por ocasião do próximo festival de sacrifícios (Kurban Bayrami / Id Al-Adha, de 1 a 4 de fevereiro), ela apela aos concidadãos muçulmanos para que abatam animais para os sacrifícios tradicionais apenas com anestesia. A associação guarda-chuva de veterinários também sugere rotular a carne que, de acordo com as crenças muçulmanas ou judaicas, foi obtida pelo abate sem anestésicos.

Durante o abate sem atordoamento, os animais são mortos com um corte no pescoço. Você não vai desmaiar imediatamente e pode sentir muita dor e sofrimento. A Lei de Bem-Estar Animal geralmente proíbe o abate sem atordoamento. Exceções só são possíveis se uma comunidade religiosa tiver regulamentos religiosos obrigatórios para eles. Para os crentes muçulmanos, sua religião estipula, entre outras coisas, que um animal não deve estar morto no momento do abate e que o sangue deve ser separado da carne. Para esses dois critérios existe uma alternativa com a anestesia elétrica de curta duração, que é cada vez mais aceita pelos muçulmanos e que protege os animais do sofrimento.

Leia mais

Ehlen para decreto de emergência federal baseado no modelo da Baixa Saxônia

Resposta à influenza aviária (influenza aviária) no sudeste da Ásia

A fim de estabilizar a proteção contra a introdução da gripe aviária no nível mais alto possível, no contexto do que está acontecendo no sudeste da Ásia, o ministro da Agricultura da Baixa Saxônia, Hans-Heinrich Ehlen, se pronunciou hoje a favor de um decreto federal urgente correspondente.

Ehlen recomenda que Berlim possa considerar a Portaria da Influenza Aviária da Baixa Saxônia, que permaneceu inalterada na versão emendada de 16 de maio de 2003, como um modelo para uma portaria federal urgente. A obrigação de notificar o aumento de mortes em um rebanho, como importante indicador de uma possível epidemia, já está ancorada na portaria da Baixa Saxônia, por exemplo, assim como um grande número de precauções de segurança. Os detentores de galinhas, pintadas e perus, bem como de patos e gansos, devem garantir que nenhuma pessoa externa possa entrar nas explorações e que existem instalações de limpeza e desinfecção de calçado.

Leia mais

Medidas ousadas para reverter tendência do mercado de leite

DBV não tem medo de lidar com a política e parceiros de mercado

O Presidium alargado da Associação Alemã de Agricultores (DBV) abordou em pormenor a situação extremamente difícil do mercado do leite na sua reunião de Fevereiro. Em resolução, a Fortaleza DBV propõe uma série de medidas para reverter a tendência do mercado de leite. Porque a produção de leite constitui a espinha dorsal da agricultura alemã. A produção competitiva de leite na Alemanha é indispensável para a economia, a preservação da paisagem cultural e o fornecimento de alimentos de alta qualidade aos consumidores. O DBV apoiará, portanto, todas as medidas que contribuam para a formação de preços justos em todos os níveis da cadeia alimentar. É imperativo que os aumentos de custos na produção de leite sejam compensados ​​por preços mais altos ao produtor. Para atingir esse objetivo, os produtores de leite alemães não se esquivam de acirradas disputas com seus parceiros de mercado da cadeia produtiva, explicou a Fortaleza DBV.

As perspectivas de garantir com sucesso o futuro dos produtores de leite requerem, antes de mais nada, um acordo rápido entre os governos federal e estadual sobre a alocação de cada fazenda de compensação direta pelo leite. A fim de estabilizar o mercado para mim e os produtos lácteos e, portanto, os preços ao produtor do leite, o presidium DBV considera que os excedentes que ainda existem no mercado europeu do leite devem ser urgentemente reduzidos. Portanto, qualquer aumento na quantidade garantida da UE é rejeitado. Porque tornam mais difícil o desenvolvimento sustentável e positivo do mercado. Soluções para uma redução temporária nas entregas de leite são necessárias tanto a nível europeu como nacional.

Leia mais

Frutas de verão no inverno

A apresentação multimídia examina os efeitos do consumo de frutas no meio ambiente e na paisagem

Ameixas em janeiro, morangos em março - não há mais frutas da estação nos supermercados. Graças aos modernos meios de transporte e refrigeração sofisticada, você não só pode comprar frutas exóticas de países distantes no mercado local, mas também frutas frescas de verão no inverno. Mas que efeitos esse consumo oferece sobre o meio ambiente e a paisagem? Esta pergunta foi respondida por uma apresentação multimídia que o Instituto Geográfico da Universidade de Hanover já publicou. A equipa, liderada pelo Prof. Thomas Mosimann, não só examinou as paisagens de fruticultura e fruticultura na Alemanha, mas também analisou os problemas e consequências da produção de fruta na região do Mediterrâneo e a questão do balanço energético do transporte de fruta.

“Queremos atingir um público amplo com nossa documentação”, enfatiza o professor Mosimann. Os consumidores que estão preocupados com sua alimentação, assim como as escolas, podem obter conhecimento útil com a apresentação multimídia de 70 minutos. De onde vêm as frutas no mercado de Hanover? Quanto mais energia é necessária para obter um quilo de fruta da América do Sul em vez de produtores de frutas locais? “O consumo de frutas é um sistema bastante abrangente, que tem efeitos que vão muito além da área de cultivo”, diz o professor Mosimann. "Além disso, muita coisa está mudando no momento - a variedade está ficando cada vez maior, novas áreas de entrega estão sendo adicionadas e as demandas dos consumidores estão aumentando."

Leia mais

Caso de scrapie confirmado em uma ovelha na Baviera

O Centro Federal de Pesquisa de Doenças por Vírus em Animais em Riems confirmou um caso de tremor epizoótico em uma ovelha na Baviera.

É uma ovelha da Alta Francônia. O animal foi examinado como parte de um monitoramento de TSE. O Centro de Pesquisa Federal para Doenças de Vírus em Animais demonstrou claramente a proteína priônica típica da TSE em ovelhas.

Leia mais

Hungria intervém no mercado de carne suína

O Conselho Húngaro de Produto de Gado e Carne quer usar seu próprio fundo de intervenção para regular o excedente de carne suína no mercado interno. A iniciativa do setor deve durar até o final de janeiro de 2004 e ser substituída em fevereiro por medidas do Ministério da Agricultura. A intervenção deve garantir que o mercado seja liberado de 5.000 a 6.000 porcos todas as semanas. Um dos objetivos é garantir que a Hungria adira à UE em 1º de maio com preços relativamente estáveis ​​no produtor e no atacado para a carne de porco e sem estoques excessivos.

No ano passado, o Conselho de Produto despendeu um total de 17,5 milhões de euros em medidas de intervenção no mercado da carne suína, contra uma média de 10,3 milhões de euros em anos anteriores. Em 2003, subsídios totalizando 68 milhões de euros fluíram para o setor de suínos a partir do orçamento agrícola, que foram pagos aos agricultores principalmente na forma de suplementos de qualidade.

Leia mais