saluran berita

Degussa memperoleh semua saham dalam Agroferm daripada Kyowa Hakko

Diperkukuhkan kedudukan dalam asid amino penting untuk pemakanan haiwan

Degussa AG, Düsseldorf, memperoleh semua saham dalam Agroferm Hungarian - Japanese Fermentation Industry Ltd. ("Agroferm"), anak syarikat milik penuh Kyowa Hakko Kogyo Co., Ltd. ("Kyowa Hakko"), Tokyo. Dalam bidang asid amino untuk pemakanan haiwan, Degussa juga akan melesenkan hak harta industri dan pengetahuan secara eksklusif untuk L-lysine, L-treonine dan L-tryptophan. Setelah selesai transaksi, Degussa akan menjual tryptophan, yang dikeluarkan oleh anak syarikat Kyowa Hakko sebagai sebahagian daripada pembuatan kontrak. Ia telah dipersetujui untuk tidak mendedahkan keadaan kewangan. Pengambilalihan masih tertakluk kepada kelulusan pihak berkuasa antitrust yang bertanggungjawab.

Dengan transaksi itu, Degussa memperkukuhkan lagi aktivitinya dalam bidang asid amino penting untuk pemakanan haiwan. Syarikat Hungary - ia mempunyai jualan sekitar 25 juta euro dan sekitar 160 pekerja - akan disepadukan ke dalam Unit Perniagaan Aditif Suapan Degussa mulai musim panas tahun ini.

Read more

Pasar sembelihan anak lembu pada bulan April

Bekalan ketat – kenaikan harga

Pada bulan April, rumah penyembelihan Jerman hanya mempunyai bekalan terhad anak lembu penyembelihan daripada pengeluaran domestik. Oleh itu, harga yang dibayar oleh rumah sembelih meningkat secara berterusan sepanjang bulan itu. Hanya pada minggu terakhir bulan April harga cenderung melemah sedikit. Minat terhadap daging lembu meriah memandangkan cuti Paskah, perayaan keluarga dan disebabkan musim asparagus, dan dalam beberapa kes lot pilihan terpaksa diperuntukkan dalam perdagangan borong.

Pada peringkat pembelian kilang penyembelihan pesanan pos dan produk daging, purata persekutuan wajaran untuk anak lembu penyembelihan yang dibilkan pada kadar rata meningkat dari Mac hingga April sebanyak 19 sen kepada 4,70 euro setiap kilogram berat penyembelihan, menurut gambaran awal. Ini melebihi paras tahun sebelumnya sebanyak 61 sen.

Read more

Pasaran daging organik Jerman semakin stabil

Permintaan meningkat sedikit dijangka pada tahun 2004

Pasaran daging organik di Jerman terus terjejas oleh ekonomi yang lemah. Permintaan kebanyakannya tidak berubah, dengan hanya beberapa laporan peningkatan. Walau bagaimanapun, memandangkan lebihan bekalan dikurangkan secara beransur-ansur, keseimbangan antara penawaran dan permintaan dipulihkan secara beransur-ansur.

Pada tahun semasa mungkin hanya terdapat sedikit peningkatan dalam permintaan untuk daging organik. Sehubungan itu, harga pengeluar juga berkemungkinan meningkat sedikit sahaja. Ia masih perlu dilihat sejauh mana turun naik bermusim dalam permintaan, seperti musim barbeku dan cuti musim panas, akan menjejaskan jualan daging organik.

Read more

Ayam selalunya dibekukan

Hasil segar mendominasi pasaran ayam belanda

Apabila merujuk kepada pembelian ayam oleh isi rumah persendirian Jerman, keutamaan untuk barangan segar atau sejuk beku sangat berbeza. Pada suku pertama tahun ini, barangan sejuk beku menyumbang lebih separuh daripada jumlah pembelian daging ayam hampir 23.000 tan.
 
Jika daging ayam belanda berada dalam senarai beli-belah, pengguna tempatan jelas lebih suka varieti segar. Daripada jumlah pembelian daging ayam belanda dari Januari hingga Mac 2004, yang berjumlah lebih daripada 8.000 tan, daging ayam belanda beku hanya memainkan peranan kecil dengan kurang daripada 1.000 tan.

Menurut data daripada panel isi rumah GfK yang ditugaskan oleh ZMP dan CMA, daging ayam sejuk beku kebanyakannya dibeli di kedai diskaun di Jerman. Di sana, 52 peratus daging ayam sejuk beku dan 47 peratus daging ayam belanda beku dibeli pada suku pertama tahun ini.

Read more

Projek daging babi yang sihat di Denmark

Tahun ini, Persatuan Pusat Rumah Penyembelihan Pesanan Mel Denmark menyediakan bersamaan sekitar 1,3 juta euro untuk projek penyelidikan mengenai "daging babi yang sihat dan enak" dan kepentingan daging dalam mencegah obesiti, serta untuk maklumat berkaitan pemakanan tertentu aktiviti dan projek iringan. Inisiatif ini bertujuan untuk memenuhi keinginan ramai pengguna untuk menggunakan daging babi sebagai sebahagian daripada diet yang sihat dan bernutrisi.

Sehubungan dengan kempen menu berkhasiat ini, persatuan ingin mendidik pengguna tentang makanan harian yang sihat dan hidangan pelangsingan badan melalui, antara lain, brosur “Jimat lemak - itu pilihan anda” serta melalui aktiviti resipi dan maklumat yang disasarkan pada Internet. Di samping itu, matlamatnya adalah untuk menjalin kerjasama dengan perkhidmatan awam, penyelidikan, institusi sosial dan latihan serta syarikat dan peruncit untuk mempromosikan penggunaan makanan yang sihat dan bernutrisi.

Read more

Perdagangan luar negeri dalam produk telur

Lebih banyak diimport, kurang dieksport

Menurut Pejabat Perangkaan Persekutuan, Jerman mengimport hampir 2003 bilion telur dalam bentuk produk telur pada tahun 1,29, iaitu 16,7 peratus lebih banyak berbanding tahun sebelumnya. Bahagian singa adalah cecair, telur keseluruhan beku dan kuning telur cair. Pembekal utama produk telur ialah Belanda; dari sana, 941 juta telur datang ke Jerman sebagai produk telur, 1,5 peratus lebih banyak daripada pada tahun 2002. Walau bagaimanapun, bahagian Belanda daripada jumlah import jatuh sebanyak sebelas mata peratusan kepada 73 peratus paling baru. Perubahan ini mungkin disebabkan oleh selesema burung yang berleluasa di Belanda pada separuh pertama tahun 2003 dan pergeseran yang berkaitan dalam aliran barangan. Kuantiti produk telur yang ketara turut sampai ke pasaran tempatan dari Itali, Perancis dan Belgium.

Import dari negara ketiga, yang hampir secara eksklusif membekalkan produk telur kering, juga meningkat dengan ketara. Pembekal utama di sini ialah India dengan bersamaan dengan 31,6 juta telur, iaitu 140 peratus lebih banyak daripada pada tahun 2002. Import dari Amerika Syarikat juga meningkat dengan ketara kepada bersamaan dengan 12,8 juta telur.

Read more

Pasaran beku berkembang walaupun ekonomi merosot

Pada tahun 2003 juga, makanan sejuk beku adalah salah satu rangkaian yang paling berjaya dalam keseluruhan industri makanan Jerman, walaupun kemerosotan ekonomi dalam runcit dan gastronomi. Jumlah penggunaan makanan sejuk beku adalah hampir 2,86 juta tan. Industri itu dengan itu mencapai peningkatan volum sebanyak 0,3 peratus. Penggunaan per kapita meningkat kepada 34,6 kilogram. Barangan bakar beku dan sayur-sayuran sejuk beku amat diperlukan. Piza beku juga sangat popular pada tahun 2003. Ini dilaporkan oleh Institut Makanan Beku Jerman (dti) di Cologne.

Read more

Harga pengguna pada April 2004 naik 1,6% berbanding tahun sebelumnya

Seperti yang dilaporkan oleh Pejabat Perangkaan Persekutuan, indeks harga pengguna untuk Jerman meningkat sebanyak 2004% pada April 2003 berbanding April 1,6 dan sebanyak 2004% berbanding Mac 0,3. Ini adalah kadar inflasi tahunan tertinggi sejak Mac 2002 (+ 2,0%). Pada Februari dan Mac 2004, kadar perubahan tahunan masing-masing ialah +0,9% dan +1,1%. Anggaran untuk April 2004 berdasarkan keputusan daripada enam negeri persekutuan telah disahkan.

Kadar inflasi tahunan yang lebih tinggi pada bulan April adalah disebabkan terutamanya oleh fakta bahawa harga produk petroleum meningkat bulan ke bulan pada April 2004, manakala ia telah jatuh dengan ketara dalam tempoh yang sama tahun sebelumnya (April 2003 berbanding Mac 2003). ) (kesan asas). Buat pertama kalinya tahun ini, harga minyak pemanas ringan dan bahan api motor pada April 2004 tidak lagi mempunyai kesan melembapkan ke atas kadar inflasi tahunan. Tanpa minyak pemanas dan bahan api motor, kadar inflasi pada April 2004 adalah 1,5%. Berbanding tahun sebelumnya, produk petroleum meningkat pada harga sebanyak 2,9%, berbanding bulan sebelumnya sebanyak 3,4%.

Read more

Harga borong April 2004 2,4% melebihi April 2003

Menurut Pejabat Perangkaan Persekutuan, pada April 2004 indeks harga jualan borong adalah 2,4% di atas paras tahun sebelumnya. Ini merupakan perubahan tahun ke tahun tertinggi sejak Jun 2001 (+2,8%). Berbanding Mac 2004, indeks harga borong meningkat sebanyak 0,4%.

Dalam tempoh sebulan pada April 2004, antara lain, harga borong untuk bijih, besi, keluli, logam bukan ferus dan produk separuh siap meningkat (+ 7,3%). Kumpulan barangan ini juga telah menjadi jauh lebih mahal berbanding tahun sebelumnya (+ 15,9%); Harga bijirin, benih dan makanan haiwan meningkat lebih banyak (+24,5%). Sebaliknya, berbanding tahun sebelumnya, penurunan harga dalam borong mesin pejabat (– 5,7%) telah diperhatikan.

Read more

Pada Mac 2004, industri perhotelan kehilangan 2,6% daripada jualan berbanding tahun sebelumnya

Tahun ketiga berturut-turut dengan penurunan jualan

Pada Mac 2004, perolehan dalam industri perhotelan di Jerman adalah 2,6% lebih rendah dari segi nominal (pada harga semasa) dan 3,2% dalam terma sebenar (pada harga tetap) berbanding Mac 2003. Selepas kalendar dan pelarasan bermusim data (Prosedur Berlin 4 – BV 4) berbanding Februari 2004, 0,4% kurang dijual dalam terma nominal dan 0,5% kurang dalam terma sebenar.

Dalam tiga bulan pertama 2004, syarikat-syarikat dalam industri perhotelan dan katering memperoleh 1,3% nominal dan 2,0% sebenar kurang daripada tempoh yang sama tahun sebelumnya.

Read more

Muzikal kanak-kanak "Cardboard fed up!" mendapat tepukan gemuruh

Permulaan lawatan yang berjaya bagi muzikal bantuan baharu

Mata kanak-kanak yang bersinar, pipi merah kerana mengambil bahagian dalam lagu penutup dan tepukan gemuruh - tayangan perdana muzikal kanak-kanak baharu "Pappe satt!", yang dihasilkan oleh infodienst bantuan bersama-sama dengan komik penerbitan teater Cologne!, bermula dengan jayanya pada 6 Mei 2004. telah membangunkan.

Kira-kira 170 kanak-kanak dari lima sekolah mengalami pengeluaran yang luar biasa imaginatif dan sensitif di Muzium Sukan dan Olimpik di Cologne, yang membawa topik tabiat pemakanan, obesiti dan kurang bersenam ke peringkat: "Frieda gemuk dan banyak mengalaminya. Leon hanya terkulai lemas Sejak bertemu dengan Wellnessa yang cantik, Beppo yang kekok dan Encik Meiermüller yang misterius, banyak yang telah berubah dalam kehidupan Frieda yang berusia 8 tahun dan Leon yang berusia 9 tahun.

Read more